Tłumaczenia dla hasła „pdate“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . update [ʌpˈdeɪt] CZ. cz. przech.

1. update a. INF. (bring up to date):

update

обновля́ть

update

актуализи́ровать

update

модернизи́ровать

2. update (give latest information):

to update sb on sth

познако́мить кого́-ли́бо с но́вой информа́цией о чём-ли́бо

II . update [ʌpˈdeɪt] RZ. a. INF.

update (instance of updating)

но́вая ве́рсия r.ż.

update (instance of updating)

обновле́ние r.n. да́нных

I . plate [pleɪt] RZ.

1. plate (dish, dinner plate):

plate

таре́лка r.ż.

2. plate (layer, panel, sheet):

plate

плита́ r.ż.

plate

пласти́нка r.ż.

3. plate a. MOT., typo (sign):

plate

табли́чка r.ż.

plate

пласти́на r.ż.

brass/silver plate

ме́дная/сере́бряная табли́чка r.ż.

4. plate typo (picture in book):

plate

иллюстра́ция r.ż. на отде́льном листе́

zwroty:

to have a lot on one's plate Brit

быть за́нятым по го́рло

to give sth to sb on a plate pot.

преподнести́ что-ли́бо кому́-ли́бо на блю́дечке

II . plate [pleɪt] CZ. cz. przech.

plate with gold, silver:

plate

наноси́ть покры́тие

plate

накла́дывать

plate

обшива́ть

prate [preɪt] CZ. cz. przech. pej. form.

prate

болта́ть

prate

трепа́ться

predate [pri:ˈdeɪt] CZ. cz. przech. form.

1. predate (to write an earlier date):

predate

дати́ровать за́дним число́м

2. predate (to exist before something else):

predate

предше́ствовать (чему́-ли́бо)

predate

существова́ть до (чего́-ли́бо)

I . sedate [sɪˈdeɪt] PRZYM.

sedate

уравнове́шенный

sedate

невозмути́мый

sedate lifestyle, person

споко́йный

sedate lifestyle, person

степе́нный

sedate colour

сде́ржанный

II . sedate [sɪˈdeɪt] CZ. cz. przech. MED.

sedate

дава́ть успокои́тельное