Tłumaczenia dla hasła „pecho“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . echo <-es> [ˈekəʊ, Am -oʊ] RZ.

echo

э́хо r.n.

echo a. przen.

о́тзвук r.m.

echo a. przen.

отголо́сок r.m.

zwroty:

to cheer sb to the echo

бу́рно аплоди́ровать кому́-ли́бо

II . echo <-es, -ing, -ed> [ˈekəʊ, Am -oʊ] CZ. cz. nieprzech.

echo

отдава́ться э́хом

to echo with sth

оглаша́ться чем-ли́бо

to echo down (through) the ages

проноси́ться че́рез века́

III . echo <-es, -ing, -ed> [ˈekəʊ, Am -oʊ] CZ. cz. przech.

echo

вто́рить

echo przen.

подража́ть

poncho [ˈpɒntʃəʊ, Am ˈpɑ:ntʃoʊ] RZ.

poncho

по́нчо r.n.

pecan [pɪˈkæn, Am pɪˈkɑ:n] RZ.

pecan

оре́х-пека́н r.m.

I . macho [ˈmætʃəʊ, Am ˈmɑ:tʃoʊ] RZ.

macho

ма́чо r.m.

macho

„саме́ц” r.m. (испо́лненный мужско́й го́рдости)

II . macho [ˈmætʃəʊ, Am ˈmɑ:tʃoʊ] PRZYM.

macho

му́жественный

I . peck [pek] RZ.

1. peck (bite made by a beak):

peck

клево́к r.m.

peck

уда́р r.m. клю́вом

2. peck (quick kiss):

peck

поцелу́й r.m.

to give sb a peck

легко́ поцелова́ть [или чмо́кнуть] кого́-ли́бо

II . peck [pek] CZ. cz. przech.

1. peck (bite with a beak):

peck

клева́ть

2. peck (strike with beak):

peck

долби́ть клю́вом

to peck holes at sth

клю́вом долби́ть ды́рки в чём-ли́бо

3. peck (eat):

peck

есть о́чень ма́ло

peck food

отку́сывать по чуть-чу́ть

4. peck (kiss quickly):

peck

чмо́кнуть

peck

легко́ поцелова́ть

III . peck [pek] CZ. cz. nieprzech.

1. peck (bite with one's beak):

peck

долби́ть клю́вом

to peck at sth

клева́ть что-ли́бо

2. peck (strike with pointed tool):

to peck (around)

копа́ть кирко́й

to peck out sth

выка́пывать что-ли́бо

3. peck (nibble at):

peck

есть лени́во

to peck at one's dinner pot.

едва́ притро́нуться к у́жину

4. peck (kiss):

peck

чмо́кнуть

I . peach <-es> [pi:tʃ] RZ.

1. peach (sweet, yellow fruit):

peach

пе́рсик r.m.

peach tree

пе́рсиковое де́рево r.n.

2. peach pot. (nice):

peach

„пе́рвый сорт“

peach

кла́ссная шту́ка

a peach of an evening

прекра́сный ве́чер r.m.

II . peach [pi:tʃ] PRZYM. (colour)

peach

пе́рсиковый

I . perch <-es> [pɜ:tʃ, Am pɜ:rtʃ] RZ.

perch

насе́ст r.m.

perch

жёрдочка r.ż.

zwroty:

to come off one's perch

переста́ть смотре́ть свысока́ [или задира́ть нос]

to knock sb off his perch

сбить спесь с кого́-ли́бо

II . perch [pɜ:tʃ, Am pɜ:rtʃ] CZ. cz. nieprzech.

perch

сади́ться

perch

устро́иться

III . perch [pɜ:tʃ, Am pɜ:rtʃ] CZ. cz. przech.

perch

располага́ть высоко́

the village is perched on top of a hill

дере́вня располага́лась на верши́не холма́

to perch oneself on sth

уса́живаться на что-ли́бо

I . re-echo [ˌri:ˈekəʊ, Am -oʊ] CZ. cz. przech.

re-echo

отклика́ться

II . re-echo [ˌri:ˈekəʊ, Am -oʊ] CZ. cz. nieprzech.

re-echo

отдава́ться э́хом

pecker [ˈpekəʳ, Am -ɚ] RZ. pot.

pecker

сме́лость r.ż.

pecker

му́жество r.n.

pectin [ˈpektɪn] RZ. no l.mn.

pectin

пекти́н r.m.

pectoral [ˈpektərəl] PRZYM.

pectoral

грудно́й

speech <-es> [spi:tʃ] RZ.

1. speech no l.mn. (capacity to speak):

speech

спосо́бность r.ż. говори́ть

speech

дар r.m. ре́чи

to lose the power of speech

теря́ть дар ре́чи

2. speech (words, public talk):

speech

речь r.ż.

to make [or give] a speech

вы́ступить с ре́чью

to make [or give] a speech

произнести́ речь