Tłumaczenia dla hasła „perna“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . perch <-es> [pɜ:tʃ, Am pɜ:rtʃ] RZ.

perch

насе́ст r.m.

perch

жёрдочка r.ż.

zwroty:

to come off one's perch

переста́ть смотре́ть свысока́ [или задира́ть нос]

to knock sb off his perch

сбить спесь с кого́-ли́бо

II . perch [pɜ:tʃ, Am pɜ:rtʃ] CZ. cz. nieprzech.

perch

сади́ться

perch

устро́иться

III . perch [pɜ:tʃ, Am pɜ:rtʃ] CZ. cz. przech.

perch

располага́ть высоко́

the village is perched on top of a hill

дере́вня располага́лась на верши́не холма́

to perch oneself on sth

уса́живаться на что-ли́бо

I . peril [ˈperəl] RZ. form.

peril

опа́сность r.ż.

to be full of perils and pitfalls

быть по́лным ри́ска и опа́сностей

to be in peril

рискова́ть

at one's peril

на свой страх и риск

at peril of sth

под стра́хом чего́-ли́бо

II . peril <Brit -ll- [or Am -l-]> [ˈperəl] CZ. cz. przech.

to peril sb/sth

подверга́ть опа́сности кого́-ли́бо/что-ли́бо

perky [ˈpɜ:kɪ, Am ˈpɜ:r-] PRZYM.

perky

де́рзкий

perky

весёлый

perky

бо́йкий