Tłumaczenia dla hasła „pesen“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . present¹ [ˈpreznt] RZ.

present no l.mn.:

present

настоя́щее r.n.

the present

настоя́щее r.n.

the play is set in the present

де́йствие пье́сы происхо́дит в на́ши дни

at present

в настоя́щее вре́мя

there's no time like the present przysł.

лу́чше не откла́дывай

there's no time like the present przysł.

тепе́рь са́мое подходя́щее вре́мя

2. present (gift):

present

пода́рок r.m.

wedding present

сва́дебный пода́рок r.m.

to get sth as a present

получи́ть что-ли́бо в пода́рок

to give sth to sb as a present

дари́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

to give sth to sb as a present

вручи́ть кому́-ли́бо что-ли́бо в ка́честве пода́рка

to make sb a present of sth

дари́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

II . present¹ [ˈpreznt] PRZYM.

1. present (current):

present

настоя́щий

at the present moment

в да́нный моме́нт

2. present JĘZ.:

present tense

настоя́щее вре́мя r.n.

3. present (in attendance, existing):

present

прису́тствующий

all those present

все прису́тствующие

present company excepted

за исключе́нием прису́тствующих

peseta RZ.

peseta

песе́та r.ż.

pester [ˈpestəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

to pester sb for sth

надоеда́ть кому́-ли́бо чем-ли́бо

I . lessen [ˈlesn] CZ. cz. nieprzech.

lessen danger, pain

уменьша́ться

lessen fever

спада́ть

II . lessen [ˈlesn] CZ. cz. przech. (diminish, risk)

lessen

уменьша́ть

lessen pain

облегча́ть

resent [rɪˈzent] CZ. cz. przech.

to resent sth

возмуща́ться чем-ли́бо

pesto RZ.

pesto

пе́сто r.n. (италья́нский со́ус)

risen [ˈrɪzn] CZ.

risen pp of rise

Zobacz też rise

I . rise [raɪz] RZ. no l.mn.

1. rise (increase):

rise

повыше́ние r.n.

rise

подъём r.m.

to be on the rise

повыша́ться [или поднима́ться]

to give rise to sth

дава́ть нача́ло чему́-ли́бо

(pay) rise Brit

повыше́ние r.n. зарпла́ты

to get [or a. Brit take] a rise out of sb

вы́вести из себя́ кого́-ли́бо

2. rise (incline):

rise

возвыше́ние r.n.

rise

подъём r.m.

II . rise <rose, risen> [raɪz] CZ. cz. nieprzech.

1. rise (arise):

rise

встава́ть

rise

поднима́ться

2. rise (become higher):

rise ground

возвыша́ться

rise temperature

поднима́ться

rise river

брать нача́ло

3. rise (go up):

rise smoke, building

поднима́ться

rise moon, sun

всходи́ть

4. rise (improve socially):

rise

приобрета́ть влия́ние

rise

продвига́ться

rise in the ranks

преуспева́ть

to rise to fame

приобрести́ изве́стность

5. rise (be reborn):

rise

воскреса́ть

6. rise (rebel):

rise

восстава́ть

I . pen¹ [pen] RZ.

1. pen (ink feather):

pen

ру́чка r.ż.

pen

перо́ r.n.

2. pen (pencil):

pen

каранда́ш r.m.

to live by one's pen, to make one's living by the pen

зараба́тывать на жизнь перо́м

to put pen to paper

нача́ть писа́ть

to put pen to paper

взя́ться за перо́

to write in pen

писа́ть ру́чкой

to write under a pen name

писа́ть под псевдони́мом

zwroty:

the pen is mightier than the sword przysł.

что напи́сано перо́м, того́ не вы́рубишь топоро́м

II . pen¹ <-nn-> [pen] CZ. cz. przech.

to pen sb sth

писа́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

peso RZ.

peso

пе́со r.n.

pest [pest] RZ.

1. pest (destructive animal):

pest

вреди́тель r.m.

2. pest pot. (annoying person):

pest

зану́да r.m. i r.ż.