Tłumaczenia dla hasła „platzsparend“ w angielsko » rosyjski słowniku

transparent [trænsˈpærənt, Am trænˈsper-] PRZYM.

1. transparent (see-through):

transparent

прозра́чный

2. transparent (obvious):

transparent

очеви́дный

transparent

я́вный

platelayer [ˈpleɪtleɪəʳ, Am -ɚ] RZ. Brit rail

platelayer

путево́й рабо́чий r.m.

plate-warmer RZ.

plate-warmer

прибо́р r.m. для подогрева́ния посу́ды

transparency [trænsˈpærənsɪ, Am trænˈsper-] RZ.

1. transparency no l.mn. (see-through quality):

transparency

прозра́чность r.ż.

2. transparency -ies (slide):

transparency of photos

слайд r.m.

transparency of photos

диапозити́в r.m.

transparency of documents for OHP

стекло́ r.n. для фотонегати́ва

3. transparency no l.mn. pej. form. (obviousness):

transparency

прозра́чность r.ż.

transparency

откры́тость r.ż.

apparent [əˈpærənt, Am -ˈpernt] PRZYM.

1. apparent (clear):

apparent

ви́димый

for no apparent reason

без ви́димых причи́н

it is apparent to me that …

для меня́ очеви́дно [или я́сно or несомне́нно] , что …

2. apparent (seeming):

apparent

мни́мый

apparent

ка́жущийся