Tłumaczenia dla hasła „point-blank“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . point-blank [ˌpɔɪntˈblæŋk] PRZYSŁ.

1. point-blank (at very close range):

point-blank

в упо́р

to fire (a weapon) point-blank

стреля́ть прямо́й наво́дкой

2. point-blank (bluntly, directly):

point-blank

пря́мо

point-blank

реши́тельно

point-blank

ре́зко

II . point-blank [ˌpɔɪntˈblæŋk] PRZYM.

1. point-blank (very close, not far away):

to shoot sb/sth at point-blank range

стреля́ть в кого́-ли́бо/по чему́-ли́бо в упо́р

2. point-blank (blunt, direct):

point-blank

прямо́й

point-blank

ре́зкий

point-blank question

поста́вленный ребро́м вопро́с r.m.

Przykładowe zdania ze słowem point-blank

point-blank question

поста́вленный ребро́м вопро́с r.m.

to fire (a weapon) point-blank

стреля́ть прямо́й наво́дкой

to shoot sb/sth at point-blank range

стреля́ть в кого́-ли́бо/по чему́-ли́бо в упо́р

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The latter was intended for use on targets at all ranges from point-blank to 700 yards.

en.wikipedia.org

There were looks of astonishment everywhere as his point-blank flick brushed off a post and into the advertising hoardings.

www.yorkshireeveningpost.co.uk

When they realized their mistake, a fierce firefight ensued for over 10 minutes at virtually point-blank range.

en.wikipedia.org

Although it had a maximum suggested range of 23 metres it was intended for use far closer -- up to point-blank range.

en.wikipedia.org

However, soon after on a television interview she is asked point-blank if she supports her husband's reasons for resigning, and she reluctantly says she does not.

en.wikipedia.org

The city's experienced garrison then opened up a deadly, point-blank fire on the troops.

en.wikipedia.org

The mob fired three point-blank volleys.

en.wikipedia.org

Because of bad weather and confused communications, the battle occurred in near pitch darkness and at almost point-blank range as the ships of the two sides became intermingled.

en.wikipedia.org

When enemy troops jammed the trench a short distance away, he poured point-blank fire upon them until his ammunition was expended.

en.wikipedia.org

When he had inspected the ships he refused point-blank to sail in them, however, as he considered their state of readiness insufficient.

en.wikipedia.org