Tłumaczenia dla hasła „portabile“ w angielsko » rosyjski słowniku

portable [ˈpɔ:təbl, Am ˈpɔ:rt̬ə-] PRZYM.

portable

переносно́й

a portable radio

портати́вный радиоприёмник r.m.

a portable computer

переносно́й [или портати́вный] компью́тер r.m.

a portable telephone

переносно́й телефо́н r.m.

exportable [ɪkˈspɔ:təbl, Am -ˈspɔ:rt̬ə-] PRZYM.

exportable

предназна́ченный [или го́дный] для э́кспорта

port wine RZ.

port wine → port

Zobacz też port , port , port , port

port⁴ [pɔ:t, Am pɔ:rt] CZ. cz. przech. INF.

port

подсоедини́ть че́рез порт

port³ [pɔ:t, Am pɔ:rt] RZ. no l.mn. (wine)

port

портве́йн r.m.

I . port² [pɔ:t, Am pɔ:rt] RZ. no l.mn. LOT., naut

port

ле́вый борт r.m.

to turn to port

выполня́ть ле́вый разворо́т

II . port² [pɔ:t, Am pɔ:rt] PRZYM. naut, LOT.

the port side

бакбо́рт r.m.

port¹ [pɔ:t, Am pɔ:rt] RZ.

1. port (harbour):

port

порт r.m.

to come into port

входи́ть в порт

to leave port

отплыва́ть из по́рта

2. port INF.:

port

порт r.m.

3. port Aus (travelling case, bag):

port

доро́жная су́мка r.ż.

zwroty:

any port in a storm

в бу́рю люба́я га́вань хороша́

any port in a storm

в беде́ любо́й вы́ход хоро́ш

Dormobile [ˈdɔ:məbi:l, Am ˈdɔ:r-] RZ.

Dormobile

жило́й автофурго́н r.m.

portage [ˈpɔ:tɪdʒ, Am ˈpɔ:rt̬ɪdʒ] RZ. no l.mn.

portage

перево́зка r.ż.

portrait [ˈpɔ:trɪt, Am ˈpɔ:rtrɪt] RZ.

1. portrait a. przen.:

portrait

характери́стика r.ż.

2. portrait:

portrait

изображе́ние r.n.

portrait

о́браз r.m.

3. portrait:

portrait

портре́т r.m.

portrayal [pɔ:ˈtreɪəl, Am pɔ:rˈ-] RZ.

1. portrayal:

portrayal

рисова́ние r.n. портре́та

2. portrayal:

portrayal

описа́ние r.n.

portly <-ier, -iest> [ˈpɔ:tlɪ, Am ˈpɔ:rt-] PRZYM. iron.

portly

доро́дный

portly

ту́чный