Tłumaczenia dla hasła „prа́tico“ w angielsko » rosyjski słowniku

portico <-es [or -s]> [ˈpɔ:tɪkəʊ, Am ˈpɔ:rt̬ɪkoʊ] RZ.

portico

кры́тая галере́я r.ż.

portico

по́ртик r.m.

I . price [praɪs] RZ.

price

цена́ r.ż.

computer prices

це́ны r.ż. мн на компью́теры

a price decline/rise

паде́ние r.n. /рост r.m. цен

a price range

диапазо́н r.m. колеба́ния цен

a price tag/sticker

це́нник r.m. /ярлы́к r.m. с цено́й

to ask a high/low price

тре́бовать высо́кую/ни́зкую це́ну

to make/name a price

определя́ть/называ́ть це́ну

to fetch a price

прода́ть за определённую це́ну

the price one has to pay for fame

цена́, кото́рую ну́жно заплати́ть за сла́ву

to put a price on sth

назна́чить це́ну за что-ли́бо

zwroty:

to set a price on sb's head

назна́чить вознагражде́ние за пои́мку кого́-ли́бо

to pay a heavy price przen.

до́рого заплати́ть

to pay the price

заплати́ть це́ну

at a price

по высо́кой цене́

at any price przen.

любо́й цено́й

what price fame?

чего́ сто́ит сла́ва?

II . price [praɪs] CZ. cz. przech.

1. price (mark with price tag):

price

ука́зывать це́ну (на това́ре)

to be priced at one franc

у чего́-ли́бо цена́ оди́н франк

2. price (set value):

price

назнача́ть це́ну

price

оце́нивать

the apartment is reasonably priced

цена́ кварти́ры вполне́ разу́мная

3. price (inquire about cost):

price

спра́шивать о цене́

zwroty:

to price oneself out of the market

завы́сить це́ны и потеря́ть покупа́телей

prick [prɪk] CZ. cz. przech.

prick

коло́ть

prick balloon

проколо́ть

zwroty:

to prick the balloon

показа́ть всю несостоя́тельность (чего́-ли́бо)

to prick the balloon

развенча́ть (кого́-ли́бо)

to prick sb's conscience

му́чить чью-ли́бо со́весть

predict [prɪˈdɪkt] CZ. cz. przech.

predict

проро́чить

predict

предска́зывать

to be predicted to do sth

мно́гие предска́зывают, что кто-ли́бо сде́лает что-ли́бо