Tłumaczenia dla hasła „pudern“ w angielsko » rosyjski słowniku

prudery <-ies> [ˈpru:dərɪ] RZ. pej.

prudery

изли́шняя стыдли́вость r.ż.

prudery

напускна́я скро́мность r.ż.

modern [ˈmɒdn, Am ˈmɑ:dɚn] PRZYM.

modern

совреме́нный

modern Europe

совреме́нная Евро́па r.ż.

modern times

совреме́нность r.ż.

pudenda [pju:ˈdendə] RZ.

pudenda pl form.:

pudenda

нару́жные половы́е о́рганы r.m. мн (осо́бенно же́нские)

pudding [ˈpʊdɪŋ] RZ.

pudding

пу́динг r.m.

I . pattern [ˈpætn, Am ˈpæt̬ɚn] RZ.

1. pattern (identifiable structure):

pattern

моде́ль r.ż.

pattern

схе́ма r.ż.

on the usual pattern

по обы́чной схе́ме

2. pattern SZT. (design, motif):

pattern

рису́нок r.m.

pattern

узо́р r.m.

3. pattern fashion (paper guide for dressmaking):

pattern

вы́кройка r.ż.

4. pattern:

pattern

направле́ние r.n.

pattern

тенде́нция r.ż.

5. pattern sing (example, model, norm):

pattern

образе́ц r.m.

pattern

приме́р r.m.

a pattern of living

о́браз r.m. жи́зни

on the pattern of sb/sth

по приме́ру кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

II . pattern [ˈpætn, Am ˈpæt̬ɚn] CZ. cz. przech.

1. pattern (give form):

pattern

оформля́ть

pattern

модели́ровать

2. pattern (decorate):

pattern

украша́ть узо́ром

pattern

наноси́ть рису́нок

postern [ˈpɒstən, Am ˈpoʊstɚn] RZ.

postern

боково́й вход r.m.

postern

за́дняя дверь r.ż.

puberty [ˈpju:bətɪ, Am -bɚt̬ɪ] RZ. no l.mn.

puberty

полово́е созрева́ние r.n.

pudgy <pudgier, pudgiest> [ˈpʊdʒɪ] PRZYM. Am

pudgy

пу́хлый

pudgy

по́лный

puddle [ˈpʌdl] RZ.

puddle

лу́жа r.ż.

stern² [stɜ:n, Am stɜ:rn] RZ. naut

stern

корма́ r.ż.

cavern [ˈkævən, Am -ɚn] RZ.

cavern

пеще́ра r.ż.

I . govern [ˈgʌvn, Am -ɚn] CZ. cz. przech.

1. govern POLIT., ADM.:

govern country

пра́вить

govern organization

управля́ть

2. govern PR. (regulate):

govern

определя́ть

to govern how/when/what …

определя́ть, как/когда́/что …

to govern how/when/what … (contract)

заключа́ть

3. govern (control):

govern

обусла́вливать

govern

влия́ть

4. govern BIOL.:

to be governed by sth

зави́сеть от чего́-ли́бо

5. govern JĘZ.:

govern

управля́ть

II . govern [ˈgʌvn, Am -ɚn] CZ. cz. nieprzech. POLIT., ADM.

govern

управля́ть

to be fit/unfit to govern

подходя́щий/неподходя́щий для до́лжности

tavern [ˈtævən, Am -ɚn] RZ.

tavern

таве́рна r.ż.

astern [əˈstɜ:n, Am -ˈstɜ:rn] PRZYSŁ.

1. astern naut:

astern

на корме́

to go astern

идти́ за́дним хо́дом

2. astern (behind):

to be astern of sb

отстава́ть от кого́-ли́бо

3. astern (backwards):

astern

в обра́тном направле́нии

astern

наза́д

I . intern [ɪnˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] CZ. cz. przech.

intern

интерни́ровать

intern

заде́рживать

intern

изоли́ровать

II . intern [ɪnˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] CZ. cz. nieprzech. MED., SZK.

intern

студе́нт r.m.

intern

молодо́й специали́ст r.m.

III . intern [ɪnˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] RZ. Am

intern

стажёр r.m.

hospital intern

врач-стажёр r.m.

she worked in the Washington Post as a summer intern

она́ рабо́тала практика́нтом в „Ва́шингтон Пост“

I . pucker [ˈpʌkəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

to pucker sth (up)

мо́рщить что-ли́бо

II . pucker [ˈpʌkəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

to pucker (up)

мо́рщиться

punter [ˈpʌntəʳ, Am -t̬ɚ] RZ. Brit pot.

1. punter (gambler):

punter

игро́к r.m.

2. punter (customer):

punter

клие́нт r.m.

the punters (the public)

потреби́тели r.m. мн

the punters (the public)

широ́кая пу́блика r.ż.

3. punter (prostitute's customer):

punter

клие́нт r.m. проститу́тки

pusher [ˈpʊʃəʳ, Am -ɚ] RZ. pej.

1. pusher (drug pusher):

pusher

торго́вец r.m. нарко́тиками

2. pusher (pushy person):

pusher

напо́ристый [или пробивно́й] челове́к r.m.

putter¹ [ˈpʌtəʳ, Am ˈpʌt̬ɚ] RZ. sports

putter

коро́ткая клю́шка r.ż. (для го́льфа)