Tłumaczenia dla hasła „rу́b“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . rib [rɪb] RZ.

1. rib (bone):

rib

ребро́ r.n.

to dig sb in the ribs

толкну́ть кого́-ли́бо в бок

2. rib naut:

rib

шпанго́ут r.m.

3. rib no l.mn. fashion:

rib

кро́мка r.ż.

rib

ру́бчик r.m. (в вяза́нии)

II . rib <-bb-> [rɪb] CZ. cz. przech. pot.

rib

высме́ивать

rib

подшу́чивать

rob <-bb-> [rɒb, Am rɑ:b] CZ. cz. przech.

1. rob:

rob

гра́бить

rob

красть

to rob sb of sth

укра́сть что-ли́бо у кого́-ли́бо

2. rob (deprive):

rob

лиша́ть

to rob sb of sth

лиша́ть кого́-ли́бо чего́-ли́бо

to rob sb of sth

отнима́ть у кого́-ли́бо что-ли́бо

zwroty:

to rob Peter to pay Paul przysł.

облагоде́тельствовать одного́ за счёт друго́го

I . rub [rʌb] RZ.

1. rub (act of rubbing):

rub

растира́ние r.n.

rub

натира́ние r.n.

to give sth a rub

растере́ть кого́-ли́бо

2. rub liter (difficulty):

rub

препя́тствие r.n.

rub

поме́ха r.ż.

there's the rub

вот в чём загво́здка

II . rub <-bb-> [rʌb] CZ. cz. przech.

rub

тере́ть

rub

начища́ть

rub one's eyes

протира́ть

rub one's hands

потира́ть

to rub sth clean

натере́ть до бле́ска

zwroty:

to rub shoulders [or Am elbows] with sb pot.

обща́ться [или води́ть компа́нию] с кем-ли́бо

to rub sb (Aus, Brit up) the wrong way

раздража́ть кого́-ли́бо

III . rub <-bb-> [rʌb] CZ. cz. nieprzech.

rub

тере́ть

rub

протира́ть