Tłumaczenia dla hasła „redlich“ w angielsko » rosyjski słowniku

reddish [ˈredɪʃ] PRZYM.

reddish

краснова́тый

relic [ˈrelɪk] RZ. a. przen.

relic

рели́квия r.ż.

relic

пережи́ток r.m.

replica [ˈreplɪkə] RZ.

replica

то́чная ко́пия r.ż.

I . reduce [rɪˈdju:s, Am -ˈdu:s] CZ. cz. przech.

1. reduce (diminish):

reduce price, wages

снижа́ть

reduce price, wages

сокраща́ть

2. reduce WOJSK.:

reduce

разжа́ловать

reduce

понижа́ть в зва́нии

3. reduce:

to reduce sb to tears

довести́ кого́-ли́бо до слёз

to reduce sth to sth

привести́/свести́ что-ли́бо к чему́-ли́бо

to reduce sth to rubble/ashes

превраща́ть в гру́ду камне́й/пе́пла

to be reduced to doing sth

вынужда́ть [или заставля́ть] сде́лать что-ли́бо

4. reduce mat:

reduce fraction

сокраща́ть

reduce fraction

преобразо́вывать

II . reduce [rɪˈdju:s, Am -ˈdu:s] CZ. cz. nieprzech. Am

reduce

худе́ть

reduce

сиде́ть на дие́те

redneck [ˈrednek] RZ. Am pej.

redneck

бе́лый батра́к r.m. (в ю́жных шта́тах)

enrich [ɪnˈrɪtʃ, Am en-] CZ. cz. przech. a. FIZ.

enrich

обогаща́ть

enrich soil

удобря́ть

enrich text

улучша́ть

enrich text

расширя́ть

I . reach [ri:tʃ] RZ.

1. reach no l.mn. (range):

reach

ра́диус r.m. де́йствия

to be within (sb's) reach a. przen.

под руко́й

to be within (sb's) reach a. przen.

неподалёку

to be out of (sb's) reach a. przen.

быть вне преде́лов досяга́емости

to have a long reach

име́ть дли́нные ру́ки

2. reach of river:

reach

плёс r.m.

reach

коле́но r.n.

the upper/lower reaches of the Amazon

верхо́вье/низо́вье реки́ Амазо́нки

zwroty:

his reach exceeds his grasp

его́ амби́ции превыша́ют его́ возмо́жности

II . reach [ri:tʃ] CZ. cz. przech.

1. reach (stretch out):

reach

протя́гивать

2. reach (arrive at):

reach city, country

доезжа́ть

reach land

достига́ть

reach finish line

приходи́ть к

3. reach (attain):

reach

доби́ться

reach agreement

договори́ться

to reach 80

дожи́ть до 80

4. reach (extend to):

reach

простира́ться

5. reach (communicate with):

reach

свя́зываться

III . reach [ri:tʃ] CZ. cz. nieprzech.

to reach for sth

потяну́ться за чем-ли́бо

zwroty:

to reach for the stars

добива́ться невозмо́жного

to reach for the stars

ста́вить пе́ред собо́й высо́кие це́ли

retch [retʃ] CZ. cz. nieprzech.

retch

ту́житься (при рво́те)

retch

рыга́ть

retouch [ˌri:ˈtʌtʃ] CZ. cz. przech. a. SZT., phot

retouch

ретуши́ровать