Tłumaczenia dla hasła „regne“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . regret <-tt-> [rɪˈgret] CZ. cz. przech.

regret

сожале́ть о чём-ли́бо

to regret doing sth

жале́ть о том, что сде́лал

we regret any inconvenience to passengers

сожале́ем о неудо́бствах, причинённых пассажи́рам

II . regret [rɪˈgret] RZ.

regret

сожале́ние r.n.

to have regret

испы́тывать сожале́ние

to have no regrets about sth

не жале́ть о чём-ли́бо

much to my regret

к моему́ большо́му сожале́нию

to send one's regrets

присла́ть свои́ извине́ния

regale [rɪˈgeɪl] CZ. cz. przech. iron.

regale

пирова́ть

regale

угоща́ться

I . regent [ˈri:dʒənt] RZ.

regent

ре́гент r.m.

II . regent [ˈri:dʒənt] PRZYM.

Prince Regent

принц-ре́гент r.m.

reggae [ˈregeɪ] RZ. no l.mn.

reggae

ре́ггей r.m.

reggae

ре́гги r.n. (ритми́чная му́зыка вест-и́ндского происхожде́ния)

regime [reɪˈʒi:m, Am rəˈ-] RZ.

regime

режи́м r.m.

regime

о́браз r.m. жи́зни

refine [rɪˈfaɪn] CZ. cz. przech.

1. refine oil, sugar:

refine

рафини́ровать

2. refine technique:

refine

улучша́ть

refine

соверше́нствовать

rennet [ˈrenɪt] RZ. no l.mn. ANAT.

rennet

сычужо́к r.m.

regal [ˈri:gl] PRZYM.

regal

короле́вский

I . reign [reɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. reign (be monarch):

reign

ца́рствовать

2. reign przen. (be dominant):

reign

госпо́дствовать

II . reign [reɪn] RZ.

1. reign (sovereignty):

reign

власть r.ż.

2. reign (rule):

reign

правле́ние r.n.

renew [rɪˈnju:, Am -ˈnu:] CZ. cz. przech.

1. renew (begin again):

renew membership, passport

восстана́вливать

renew relationship

возобновля́ть

to renew one's efforts to do sth

возобнови́ть чьи-ли́бо уси́лия что́бы сде́лать что-ли́бо

2. renew (mend):

renew

улучша́ть

renew

обновля́ть

regress [rɪˈgres] CZ. cz. nieprzech.

regress

ухудша́ться

regency [ˈri:dʒənsɪ] RZ.

regency

ре́гентство r.n.

regimen [ˈredʒɪmen, Am -əmen] RZ. form.

regimen

режи́м r.m.

I . recline [rɪˈklaɪn] CZ. cz. nieprzech.

recline

облока́чиваться

recline

отки́дываться

to recline on

полага́ться на что-ли́бо

II . recline [rɪˈklaɪn] CZ. cz. przech.

recline

склоня́ться

redneck [ˈrednek] RZ. Am pej.

redneck

бе́лый батра́к r.m. (в ю́жных шта́тах)

redness [ˈrednɪs] RZ. no l.mn.

redness

краснота́ r.ż.

refined [rɪˈfaɪnd] PRZYM.

1. refined oil, sugar:

refined

очи́щенный

2. refined (sophisticated, very polite):

refined

утончённый

refined

изя́щный

regain [rɪˈgeɪn] CZ. cz. przech.

1. regain (recover):

regain freedom, possession

вновь обрета́ть

regain health

восстана́вливать

to regain consciousness

прийти́ в себя́

2. regain form., liter (reach again):

regain

вновь добра́ться

I . regard [rɪˈgɑ:d, Am -ˈgɑ:rd] CZ. cz. przech.

1. regard (consider):

regard

счита́ть

to regard sb highly

высоко́ цени́ть кого́-ли́бо

2. regard form. (watch):

regard

разгля́дывать

3. regard (concerning):

as regards …

что каса́ется …

II . regard [rɪˈgɑ:d, Am -ˈgɑ:rd] RZ. form.

1. regard (consideration):

to pay no regard to sth

не обраща́ть внима́ния на что-ли́бо

2. regard (respect):

regard

уваже́ние r.n.

to hold sb/sth in high regard

быть высо́кого мне́ния о ком-ли́бо/чём-ли́бо

3. regard (point):

in this regard

в э́том смы́сле

with regard to …

что каса́ется …

4. regard l.mn. (in messages):

regard

приве́т r.m.

with kind regards

с серде́чным приве́том

with kind regards

с наилу́чшими пожела́ниями

region [ˈri:dʒən] RZ.

1. region geo, ANAT.:

region

о́бласть r.ż.

region

райо́н r.m.

in the region of 30

в райо́не [или о́коло] 30-ти

2. region (administrative area):

region

о́бласть r.ż.

region

о́круг r.m.