Tłumaczenia dla hasła „rovinare“ w angielsko » rosyjski słowniku

roving [ˈrəʊvɪŋ, Am ˈroʊv-] PRZYM.

roving animal, thieves

кочево́й

roving animal, thieves

бродя́чий

roving ambassador

посо́л по специа́льным поруче́ниям

province [ˈprɒvɪns, Am ˈprɑ:vɪns] RZ.

1. province (administrative division of a country):

province

о́бласть r.ż.

province

прови́нция r.ż.

2. province no l.mn. (branch of a subject):

province

о́бласть r.ż. зна́ний

province

сфе́ра r.ż.

I . provincial [prəˈvɪnʃl] PRZYM. a. pej.

provincial

ме́стный

provincial city

провинциа́льный

II . provincial [prəˈvɪnʃl] RZ. a. pej.

provincial

провинциа́л(ка) r.m.(r.ż.)

rover [ˈrəʊvəɐ, Am ˈroʊvɚ] RZ.

rover

стра́нник r.m.

rover

бродя́га r.m. i r.ż.

rover (sea-robber)

морско́й разбо́йник r.m.

rover (sea-robber)

пира́т r.m.

I . snare [sneəɐ, Am sner] RZ.

snare

лову́шка r.ż.

snare

капка́н r.m.

II . snare [sneəɐ, Am sner] CZ. cz. przech. (catch)

snare animal

пойма́ть в лову́шку [или силки́]

snare person

завле́чь

snare person

устро́ить западню́

provider [prəˈvaɪdəʳ, Am -ɚ] RZ. a. INF.

provider

поставщи́к r.m.

on-line service provider

интерне́т-поставщи́к r.m.

culinary [ˈkʌlɪnerɪ, Am -əner-] PRZYM.

culinary

кулина́рный

luminary <-ies> [ˈlu:mɪnərɪ, Am ˈlu:məner-] RZ.

luminary

свети́ло r.n.

I . ordinary [ˈɔ:dɪnrɪ, Am ˈɔ:rdner-] RZ.

1. ordinary (normal state):

ordinary

что-ли́бо обы́чное [или норма́льное]

out of the ordinary

что-ли́бо необы́чное

nothing out of the ordinary

ничего́ необы́чного

2. ordinary Brit (judge):

ordinary

судья́ r.m.

3. ordinary REL.:

ordinary

тре́бник r.m.

II . ordinary [ˈɔ:dɪnrɪ, Am ˈɔ:rdner-] PRZYM.

ordinary

обы́чный

ordinary

обыкнове́нный

she's no ordinary teacher

она́ незауря́дная учи́тельница

in the ordinary way

обы́чным спо́собом

in the ordinary way

при обы́чных обстоя́тельствах

seminary [ˈsemɪnərɪ, Am -nerɪ] RZ. REL.

seminary

семина́рия r.ż.

providence [ˈprɒvɪdəns, Am ˈprɑ:və-] RZ. no l.mn.

providence

провиде́ние r.n.

providence

бо́жий про́мысел r.m.