Tłumaczenia dla hasła „ruslinu“ w angielsko » rosyjski słowniku

muslin [ˈmʌzlɪn] RZ.

muslin

мусли́н r.m.

I . ruling [ˈru:lɪŋ] PRZYM.

1. ruling (governing):

ruling

пра́вящий

ruling class

управля́ющий

ruling monarch

госпо́дствующий

2. ruling (primary):

ruling

гла́вный

II . ruling [ˈru:lɪŋ] RZ. PR.

ruling

постановле́ние r.n.

the final ruling

оконча́тельное реше́ние r.n. суда́

rustic [ˈrʌstɪk] PRZYM.

1. rustic (rural):

rustic

дереве́нский, се́льский

2. rustic (simple, plain):

rustic

просто́й

rustic

простова́тый

Muslim [ˈmʊzlɪm] PRZYM. RZ.

Muslim

мусульма́нин r.m.

Muslim

мусульма́нка r.ż.

I . sling <slung, slung> [slɪŋ] CZ. cz. przech.

1. sling (fling):

sling

швыря́ть

2. sling (hang):

sling

подве́шивать

zwroty:

to sling one's hook Brit pot.

улизну́ть

II . sling <slung, slung> [slɪŋ] RZ.

1. sling:

sling (for broken arm)

пе́ревязь r.ż.

sling (for carrying baby)

приспособле́ние r.n. , позволя́ющее носи́ть ребёнка на спине́ или груди́

2. sling (for lifting):

sling

петля́ r.ż. для подъёма гру́за

3. sling (weapon):

sling

рога́тка r.ż.

slink <slunk> [slɪŋk] CZ. cz. przech.

to slink away [or off]

незаме́тно исчеза́ть

I . ruin [ˈru:ɪn] CZ. cz. przech.

1. ruin (bankrupt):

ruin

разоря́ть

2. ruin (destroy):

ruin city, building

уничтожа́ть

ruin city, building

разруша́ть

3. ruin (spoil):

ruin dress, surprise

по́ртить

ruin child

балова́ть

II . ruin [ˈru:ɪn] RZ.

1. ruin:

ruin (bankruptcy)

разоре́ние r.n.

ruin (downfall)

круше́ние r.n.

ruin (downfall)

ги́бель r.ż.

drugs will be his ruin

нарко́тики его́ погубя́т

2. ruin pl (remains):

ruin

разва́лины r.ż. мн

rub in CZ. cz. przech.

1. rub in (spread on skin):

rub in

втере́ть

2. rub in pot. (keep reminding):

rub in

постоя́нно тверди́ть

rub in pej.

вда́лбливать [или вбива́ть] в го́лову

zwroty:

to rub sb's nose in it

постоя́нно припомина́ть кому́-ли́бо

I . run in CZ. cz. nieprzech.

run in

забега́ть

II . run in CZ. cz. przech.

1. run in MOT.:

run in

обка́тывать

2. run in pot. (capture):

run in

арестова́ть

run-in [ˈrʌnˌɪn] RZ.

1. run-in pot. (argument):

run-in

ссо́ра r.ż.

2. run-in (prelude):

run-in

введе́ние r.n.

run-in

вступле́ние r.n.

rubbing [ˈrʌbɪŋ] RZ.

rubbing

отпеча́ток r.m. [или о́ттиск r.m. ] рису́нка, полу́ченный притира́нием

I . running [ˈrʌnɪŋ] RZ. no l.mn.

1. running (action of a runner):

running

бег r.m.

2. running (operation):

running

рабо́та r.ż.

running

де́йствие r.n.

3. running:

running

управле́ние r.n.

running

руково́дство r.n.

the day-to-day running of the business

ежедне́вное руково́дство предприя́тием

zwroty:

to be in/out of the running

име́ть ша́нсы/не име́ть ша́нсов на вы́игрыш

II . running [ˈrʌnɪŋ] PRZYM.

1. running (consecutive):

running

после́довательный

for three running days

три дня подря́д

2. running (ongoing):

running

теку́щий

running

непреры́вный

3. running (operating):

running

рабо́тающий

running

рабо́чий

4. running (flowing):

running

теку́щий

running

теку́чий

running

прото́чный

gosling [ˈgɒzlɪŋ, Am ˈgɑ:z-] RZ.

gosling

гусёнок r.m.