Tłumaczenia dla hasła „síst“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . sit <sat, sat> [sɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. sit (be in seated position):

sit

сиде́ть

sit! (to dog)

сиде́ть!

2. sit SZT.:

sit

пози́ровать

to sit for a portrait

пози́ровать для портре́та

3. sit (enter exam):

sit

сдава́ть

4. sit pot. (babysit):

to sit for sb

присма́тривать за ребёнком кого́-ли́бо

5. sit:

sit (perch)

сади́ться

sit (incubate eggs)

сиде́ть на я́йцах

sit (incubate eggs)

выси́живать

6. sit:

sit (be placed)

находи́ться

sit (rest unmoved)

остава́ться

the books sit on the shelf

кни́ги стоя́т на по́лке

7. sit (be in session):

sit

заседа́ть

8. sit POLIT. (be in office):

to sit in parliament

быть чле́ном парла́мента

9. sit (fit):

to sit well/badly

сиде́ть хорошо́/пло́хо

10. sit (be agreeable):

the idea doesn't sit well with any of them

иде́я не по́льзуется ничье́й подде́ржкой

zwroty:

to sit at sb's feet

быть чьим-ли́бо ученико́м [или после́дователем]

to sit on the fence

занима́ть выжида́тельную [или нейтра́льную] пози́цию

to be sitting pretty

ло́вко [или хорошо́] устро́иться

to sit tight (not move)

сиде́ть ти́хо

to sit tight (not move)

не выдава́ть своего́ прису́тствия

to sit tight (not change opinion)

стоя́ть на своём

to sit tight (not change opinion)

не уступа́ть

II . sit <sat, sat> [sɪt] CZ. cz. przech.

1. sit (put on seat):

sit

посади́ть

2. sit Brit (take exam):

to sit an exam

сдава́ть экза́мен

sift [sɪft] CZ. cz. przech.

1. sift (pass through sieve):

sift

просе́ивать

2. sift (examine closely):

sift

тща́тельно изуча́ть

silt [sɪlt] RZ. no l.mn.

silt

ил r.m.

sis [sɪs] RZ. Am pot.

sis skrót od sister

sis

сестра́

Zobacz też sister

sister [ˈsɪstəɐ, Am -ɚ] RZ.

1. sister (female sibling):

sister

сестра́ r.ż.

2. sister Brit, Aus (nurse):

sister

медици́нская сестра́ r.ż.

3. sister REL.:

sister

мона́хиня r.ż.

4. sister (associated):

sister company

филиа́л r.m. компа́нии

sister ship

одноти́пное су́дно r.n.

mist [mɪst] RZ.

1. mist (light fog):

mist

(лёгкий) тума́н r.m.

mist

ды́мка r.ż.

to be shrouded in mist

оку́танный тума́ном

2. mist Brit (condensation):

mist

вла́га r.ż.

fist [fɪst] RZ.

fist

кула́к r.m.

to clench one's fists

сжима́ть кулаки́

to shake one's fist at sb

грози́ть кулако́м

to shake one's fist at sb

пока́зывать кому́-ли́бо кула́к

gist [dʒɪst] RZ.

the gist

суть r.ż.

to give sb the gist (of sth)

переда́ть кому́-ли́бо суть чего́-ли́бо

to get the gist of sth

ухвати́ть суть чего́-ли́бо

I . list¹ [lɪst] RZ.

list

спи́сок r.m.

list price

цена́ r.ż. по прейскура́нту

shopping list

спи́сок r.m. поку́пок

to make a list (of sth)

составля́ть спи́сок чего́-ли́бо

II . list¹ [lɪst] CZ. cz. przech.

1. list (make a list):

list

составля́ть спи́сок

2. list (enumerate):

list

перечисля́ть