Tłumaczenia dla hasła „sakte“ w angielsko » rosyjski słowniku

sate [seɪt] CZ. cz. przech. form.

sate

пресыща́ть

to be sated (with sth)

пресыща́ться (чем-ли́бо)

sake¹ [seɪk] RZ.

1. sake (purpose):

for the sake of sth

ра́ди чего́-ли́бо

2. sake (benefit):

for the sake of sb

в интере́сах кого́-ли́бо

zwroty:

for Christ's sake! pej.

во и́мя всего́ свято́го!

for goodness sake!

ра́ди Бо́га!

I . salute [səˈlu:t] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

1. salute WOJSK.:

salute

отдава́ть честь

2. salute przen.:

salute

приве́тствовать

II . salute [səˈlu:t] RZ. WOJSK.

1. salute (hand gesture):

salute

отда́ние r.n. че́сти

to take the salute

отвеча́ть на во́инское приве́тствие

2. salute (ceremonial firing of guns):

salute

салю́т r.m.

sauté CZ. cz. przech.

sauté

пассерова́ть

sake² [seɪk] RZ., saki RZ.

sake

саке́ r.n.

sae, SAE [ˌeseɪˈi:] RZ.

sae skrót od stamped addressed envelope

sae

вло́женный в письмо́ конве́рт с обра́тным а́дресом и ма́ркой

sat [sæt] CZ.

sat I f. cz. przesz., pp of sit

Zobacz też sit

I . sit <sat, sat> [sɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. sit (be in seated position):

sit

сиде́ть

sit! (to dog)

сиде́ть!

2. sit SZT.:

sit

пози́ровать

to sit for a portrait

пози́ровать для портре́та

3. sit (enter exam):

sit

сдава́ть

4. sit pot. (babysit):

to sit for sb

присма́тривать за ребёнком кого́-ли́бо

5. sit:

sit (perch)

сади́ться

sit (incubate eggs)

сиде́ть на я́йцах

sit (incubate eggs)

выси́живать

6. sit:

sit (be placed)

находи́ться

sit (rest unmoved)

остава́ться

the books sit on the shelf

кни́ги стоя́т на по́лке

7. sit (be in session):

sit

заседа́ть

8. sit POLIT. (be in office):

to sit in parliament

быть чле́ном парла́мента

9. sit (fit):

to sit well/badly

сиде́ть хорошо́/пло́хо

10. sit (be agreeable):

the idea doesn't sit well with any of them

иде́я не по́льзуется ничье́й подде́ржкой

zwroty:

to sit at sb's feet

быть чьим-ли́бо ученико́м [или после́дователем]

to sit on the fence

занима́ть выжида́тельную [или нейтра́льную] пози́цию

to be sitting pretty

ло́вко [или хорошо́] устро́иться

to sit tight (not move)

сиде́ть ти́хо

to sit tight (not move)

не выдава́ть своего́ прису́тствия

to sit tight (not change opinion)

стоя́ть на своём

to sit tight (not change opinion)

не уступа́ть

II . sit <sat, sat> [sɪt] CZ. cz. przech.

1. sit (put on seat):

sit

посади́ть

2. sit Brit (take exam):

to sit an exam

сдава́ть экза́мен

sable [ˈseɪbl] RZ. no l.mn. (fur)

sable

собо́лий мех r.m.