Tłumaczenia dla hasła „sala“ w angielsko » rosyjski słowniku

sale [seɪl] RZ.

1. sale (act of selling):

sale

прода́жа r.ż.

2. sale (reduced prices):

sale

распрода́жа r.ż.

the sales

пери́од r.m. распрода́ж

charity sale

распрода́жа r.ż. с благотвори́тельной це́лью

end-of-season sale

сезо́нная распрода́жа r.ż.

3. sale (auction):

sale

торги́ мн

4. sale l.mn. (department that sells):

sale

отде́л r.m. прода́ж

zwroty:

to put sth up for sale

продава́ть что-ли́бо с молотка́

for sale

продаётся

on sale

в прода́же

I . salt [sɔ:lt] RZ.

salt a. gastr, CHEM.:

salt

соль r.ż.

bath salts

соль r.ż. для ванн

smelling salts

ню́хательная соль r.ż.

zwroty:

salt of the earth

досто́йнейшие лю́ди мн

to take sth with a grain [or pinch] of salt

относи́ться к чему́-ли́бо крити́чески [или недове́рчиво]

to rub salt in the wound

сы́пать соль на [или береди́ть] ра́ну

to be worth one's salt

хорошо́ рабо́тать

II . salt [sɔ:lt] CZ. cz. przech.

1. salt (add salt to food, preserve in salt):

salt

соли́ть

2. salt (sprinkle with salt):

salt

посыпа́ть со́лью

III . salt [sɔ:lt] PRZYM. gastr

salt

солёный

saga [ˈsɑ:gə] RZ.

saga

са́га r.ż.

I . gala [ˈgɑ:lə, Am ˈgeɪ-] RZ.

1. gala (special public entertainment):

gala

га́ла-представле́ние r.n.

2. gala Brit (sports competition):

gala

спорти́вный пра́здник r.m.

II . gala [ˈgɑ:lə, Am ˈgeɪ-] PRZYM. (festive)

gala

пра́зднество r.n.

gala night

га́ла-представле́ние r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The upper floor contains the ante sala (anteroom), sala, patio, comedor (dining room), azotea, cuarto, oficina, and cocina (kitchen).

en.wikipedia.org

Outside there is a large decked area with a sala and plunge pool.

en.wikipedia.org

A person who builds a sala at a temple or in a public place gains religious merit.

en.wikipedia.org

There's a nautical feel to the rooms while the wonderful "sala" sun deck smells of sweet varnished teak.

www.yorkshirepost.co.uk