Tłumaczenia dla hasła „sbranlé“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . brand [brænd] RZ.

1. brand HAND.:

brand

торго́вая ма́рка r.ż.

2. brand przen.:

brand

вид r.m.

do you like his brand of humour?

вам нра́вится его́ чу́вство ю́мора?

3. brand (mark):

brand

клеймо́ r.n.

II . brand [brænd] CZ. cz. przech.

1. brand (label):

to brand sth/sb (as) sth

ста́вить фабри́чный знак на чём-ли́бо

to brand sb a liar

заклейми́ть кого́-ли́бо как лжеца́

2. brand cattle, slave:

brand

клейми́ть

brand

выжига́ть клеймо́ (на)

bramble [ˈbræmbl] RZ.

1. bramble (bush):

bramble

куст r.m. ежеви́ки

2. bramble (fruit):

bramble

ежеви́ка r.ż.

rankle [ˈræŋkl] CZ. cz. przech.

rankle

терза́ть

to rankle with sb

му́читься с кем-ли́бо

it rankles that …

мучи́тельно, что …

I . branch [brɑ:ntʃ, Am brænʃ] RZ.

1. branch:

branch of tree

ве́тка r.ż.

branch of company, bank, library

филиа́л r.m.

branch of union, government department

отделе́ние r.n.

2. branch of railway, river, road:

branch

ветвь r.ż.

branch

ответвле́ние r.n.

3. branch (subdivision):

branch

разде́л r.m.

the branches of learning

о́трасли мн зна́ния

II . branch [brɑ:ntʃ, Am brænʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. branch:

branch

раски́дывать ве́тви

2. branch przen. river, road:

branch

разветвля́ться

branch

ответвля́ться

brandy <-ies> [ˈbrændɪ] RZ.

brandy

бре́нди r.n.

brandy

конья́к r.m.

French brandy

францу́зский конья́к r.m.

granule [ˈgrænju:l] RZ.

granule

зерно́ r.n.

granule

гра́нула r.ż.

granules

гра́нулы r.ż. мн

instant coffee granules

гра́нулы раствори́мого ко́фе

I . wrangle <-ling> [ˈræŋgl] CZ. cz. nieprzech.

wrangle

пререка́ться

II . wrangle [ˈræŋgl] RZ.

wrangle

сты́чка r.ż.

I . bridle [ˈbraɪdl] RZ.

bridle

узда́ r.ż.

bridle

узде́чка r.ż.

II . bridle [ˈbraɪdl] CZ. cz. przech.

bridle horse:

bridle

взну́здывать

III . bridle [ˈbraɪdl] CZ. cz. nieprzech.

to bridle at sth

выража́ть возмуще́ние чем-ли́бо

I . brace [breɪs] CZ. cz. przech. (prepare)

to brace oneself for sth

собира́ться с ду́хом сде́лать что-ли́бо

II . brace [breɪs] RZ.

1. brace (for teeth):

brace

ши́на r.ż.

brace

пласти́нки r.ż. мн

2. brace (support):

brace wall

подпо́рка r.ż.

brace wall

подко́с r.m.

3. brace (for back):

brace

сво́ра r.ż.

4. brace l.mn. Aus, Brit (suspenders):

brace

подтя́жки мн

5. brace l.mn. Am (callipers):

brace

кронци́ркуль r.m.

I . brake [breɪk] RZ. MOT.

brake

то́рмоз r.m.

to apply the brakes

жать на тормоза́

to put a brake on sth przen.

тормози́ть разви́тие чего́-ли́бо

to put a brake on sth przen.

препя́тствовать чему́-ли́бо

II . brake [breɪk] CZ. cz. nieprzech.

brake

тормози́ть

I . brave [breɪv] PRZYM.

brave (fearless):

brave

сме́лый

brave

хра́брый

zwroty:

to put on a brave face

де́лать вид, что всё в поря́дке

II . brave [breɪv] CZ. cz. przech.

brave

хра́бро встреча́ть

brave

сме́ло противосто́ять

I . brawl [brɔ:l, Am brɑ:l] RZ.

brawl

сканда́л r.m.

II . brawl [brɔ:l, Am brɑ:l] CZ. cz. nieprzech.

brawl

сканда́лить