angielsko » rosyjski

scene [si:n] RZ.

1. scene (unit of drama, setting):

scene TEATR
сце́на r.ż.
scene FILM
эпизо́д r.m.

2. scene (locality):

scene
обстано́вка r.ż.
the scene of the crime
ме́сто r.n. преступле́ния

3. scene (view):

scene
пейза́ж r.m.
scene
карти́на r.ż.

5. scene (embarrassing incident):

scene
сканда́л r.m.
to make a scene
устро́ить сце́ну

scene change RZ.

scene painter RZ.

scene shifter RZ.

Przykładowe zdania ze słowem scene

drugs scene
мир r.m. наркома́нов
to make a scene
устра́ивать сце́ну
to set the scene
опи́сывать обстано́вку
the scene of the crime
ме́сто r.n. преступле́ния
to appear on the scene
появи́ться на сце́не
to fade from the scene
уйти́ со сце́ны
a scene of joy greeted us
на́шему взо́ру откры́лась ра́достная карти́на
to depart from the political scene
сойти́ с полити́ческой сце́ны
lying on the beach isn't my scene pot.
лежа́ть на пля́же не по мое́й ча́сти
to cut a scene out of a film
выреза́ть сце́ну из фи́льма

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The flickering and shadowy light from the burning trucks only partially lighted the scene as the column halted.
en.wikipedia.org
One flash of colour comes from a lurid tropical beach scene that he has -- somewhat surprisingly -- installed as a screen saver.
www.ft.com
One scene is even performed in total darkness.
en.wikipedia.org
In later years, the classified adverts had also become a place for swingers to advertise, as the swinging scene had grown.
en.wikipedia.org
The revivalist scene thus became associated with the opposition, and became a vehicle for protest against free-market capitalism.
en.wikipedia.org
Whilst at the crime scene, her children play with a dead body, on which they paint cat whiskers and poke it with sticks.
en.wikipedia.org
He became known for his trademark flat cap, which he even wore during a bed scene.
en.wikipedia.org
The "caban", the cabin where the quarrymen gathered for their lunch break, was often the scene of wide-ranging discussions, which were often formally minuted.
en.wikipedia.org
The scene is covered with detritus: unwashed bowls and spoons with porridge and salad dried on.
en.wikipedia.org
The records underscore the bravery of search-and-rescue technicians and the aircrews that took them to the scene, sometimes flying barely 150 metres above storm-tossed seas.
www.thestar.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "scene" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne