Tłumaczenia dla hasła „scheen“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . screen [skri:n] RZ.

1. screen a. TV, FILM, INF.:

screen

экра́н r.m.

2. screen (framed panel):

screen

ши́рма r.ż.

3. screen no l.mn. (thing that conceals):

screen

прикры́тие r.n.

II . screen [skri:n] CZ. cz. przech.

1. screen (conceal):

screen

укрыва́ть

screen

заслоня́ть

2. screen (shield):

screen

защища́ть

3. screen (examine):

screen

тща́тельно отбира́ть

4. screen:

screen TV

демонстри́ровать на экра́не

screen FILM

экранизи́ровать

5. screen (put through a sieve):

screen

просе́ивать

sheen [ʃi:n] RZ. no l.mn.

sheen

гля́нец r.m.

sheen

лоск r.m.

schemer [ˈski:məɐ, Am -ɚ] RZ.

schemer

интрига́н(ка) r.m.(r.ż.)

I . scheme [ski:m] RZ.

1. scheme:

scheme (structure)

схе́ма r.ż.

scheme (plot)

за́говор r.m.

2. scheme Brit (programme):

scheme

програ́мма r.ż.

scheme econ

план r.m.

II . scheme [ski:m] CZ. cz. nieprzech. pej.

scheme

замышля́ть

III . scheme [ski:m] CZ. cz. przech.

scheme

плани́ровать

spleen [spli:n] RZ.

1. spleen ANAT.:

spleen

селезёнка r.ż.

2. spleen no l.mn. Aus, Brit (anger):

spleen

гнев r.m.

spleen

раздраже́ние r.n.

to vent one's spleen

сорва́ть зло́бу на ком-ли́бо

cheek [tʃi:k] RZ.

1. cheek (soft skin connecting jaws):

cheek

щека́ r.ż.

2. cheek no l.mn. (impertinence):

cheek

на́глость r.ż.

cheek

де́рзость r.ż.

to have a cheek

проявля́ть де́рзость

to have the cheek to do sth

име́ть на́глость сде́лать что-ли́бо

zwroty:

to be cheek by jowl with sth

плечо́м к плечу́

to be cheek by jowl with sth

бок о́ бок

I . cheer [tʃɪəɐ, Am tʃɪr] RZ.

1. cheer (exuberant shout):

cheer

одобри́тельное [или приве́тственное] восклица́ние r.n.

three cheers for the champion!

три́жды „ура́” чемпио́ну!

three cheers for the champion!

да здра́вствует чемпио́н!

to give a cheer

приве́тствовать во́згласами

2. cheer no l.mn. (joy):

cheer

весе́лье r.n.

to be of good cheer

быть в хоро́шем настрое́нии

II . cheer [tʃɪəɐ, Am tʃɪr] WK l.mn.

1. cheer said when drinking:

cheer

ва́ше здоро́вье!

2. cheer Brit (thanks):

cheer

спаси́бо

III . cheer [tʃɪəɐ, Am tʃɪr] CZ. cz. nieprzech.

to cheer for sb

поощря́ть одобри́тельными во́згласами кого́-ли́бо

I . cheep [tʃi:p] RZ. (young bird's call)

cheep

писк r.m.

to not get a cheep out of sb

и сло́ва не вы́тянуть из кого́-ли́бо

to not hear a cheep out of sb

о ком-ли́бо ни слу́ху ни ду́ху

II . cheep [tʃi:p] CZ. cz. nieprzech.

cheep

пища́ть