Tłumaczenia dla hasła „seleno“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . select [sɪˈlekt, Am səˈ-] CZ. cz. przech.

select

отбира́ть

select gift, wine

выбира́ть

selected works

и́збранные произведе́ния r.n. мн

II . select [sɪˈlekt, Am səˈ-] PRZYM.

1. select (high-class):

select

высокока́чественный

select club, restaurant

и́збранный

select school, university

эли́тный

select food, drink

изы́сканный

2. select (exclusive):

the select few

и́збранные

relent [rɪˈlent] CZ. cz. nieprzech.

relent person

смягча́ться

relent wind

пойти́ на у́быль

relent rain

уменьша́ться

seen [si:n] CZ.

seen pp of see

Zobacz też see , see

see² [si:] RZ. REL.

see

епа́рхия r.ż.

the Holy See

па́пский престо́л r.m.

I . see¹ <saw, seen> [si:] CZ. cz. przech.

1. see (perceive):

see

ви́деть

see

наблюда́ть

to see that …

замеча́ть, что …

to see sth with one's own eyes

ви́деть что-ли́бо свои́ми со́бственными глаза́ми

it is worth seeing

сто́ит посмотре́ть

2. see (watch):

see

смотре́ть

you were seen to enter the building

ви́дели, как ты заходи́л в зда́ние

3. see (inspect):

see

осма́тривать

may I see your driving licence?

я могу́ взгляну́ть на ва́ши води́тельские права́?

4. see (visit):

see

посеща́ть

see

навеща́ть

to see a little/a lot of sb

ви́деться ре́дко/ча́сто с кем-ли́бо

see you around!

до ско́рой встре́чи!

see you! pot.

пока́!

5. see (have relationship):

to be seeing sb

встреча́ться с кем-ли́бо

6. see (have meeting):

see

ви́деться

see

встреча́ться

7. see (talk to):

see

разгова́ривать

I would like to see you about that matter

я хоте́л бы поговори́ть с тобо́й по э́тому по́воду

Mr Brown will see you in a minute

ми́стер Бра́ун при́мет вас че́рез мину́ту

8. see (accompany):

see

провожа́ть

9. see:

see (perceive)

осознава́ть

see (understand)

понима́ть

I don't see what you mean

я не понима́ю, что ты име́ешь в виду́

to see sth in a new light

уви́деть что-ли́бо в но́вом све́те

10. see (envisage):

see

представля́ть себе́

as I see it …

как мне э́то представля́ется …

I don't see him doing that

не ду́маю, что он э́то сде́лает

I could see it coming

я знал, что э́то случи́тся

11. see (witness):

see

ви́деть

he won't see fifty again

ему́ уже́ за пятьдеся́т

12. see (investigate):

see

рассма́тривать

13. see (ensure):

see

забо́титься

see that you are ready when we come

смотри́, будь гото́в, когда́ мы придём

zwroty:

I would like to see the colour of your money first

снача́ла я хочу́ убеди́ться в нали́чии де́нег

to have seen better days

повида́ть лу́чшие времена́

to have seen better days clothes

поизноси́ться

he can't see further than the end of his nose

он не ви́дит да́льше своего́ но́са

I'd see you in hell first! Brit

да пошёл ты ко всем чертя́м!

to see red

прийти́ в я́рость

to see red

взбеси́ться

you can't see the wood for the trees Brit, Aus, you can't see the forest for the trees Am

ты за дере́вьями и ле́са не ви́дишь

she wouldn't be seen dead wearing that pot.

она́ скоре́е бы умерла́, чем э́то оде́ла

II . see¹ <saw, seen> [si:] CZ. cz. nieprzech.

1. see (use eyes):

see

ви́деть

as far as the eye can see

наско́лько можно охвати́ть взгля́дом

seeing is believing

уви́деть — э́то зна́чит пове́рить

2. see (find out):

see

выясня́ть

see for yourself!

убеди́сь сам!

let me see

да́йте поду́мать [или посмотре́ть]

let's see

дава́йте посмо́трим

we'll (have to) see

посмо́трим

you'll see

уви́дишь

3. see (understand):

see

понима́ть

I see

я понима́ю

you see?

понима́ешь?

as far as I can see

наско́лько я понима́ю

zwroty:

not to see eye to eye (with sb)

расходи́ться во взгля́дах с кем-ли́бо

semen [ˈsi:mən] RZ. no l.mn.

semen

спе́рма r.ż.

seven [ˈsevn] PRZYM.

seven

семь

zwroty:

to sail the seven seas

переплы́ть все моря́ и океа́ны

selenium [sɪˈli:niəm] RZ. CHEM.

selenium

селе́н r.m.

selector [sɪˈlektəɐ, Am səˈlektɚ] RZ.

1. selector sports (of team):

selector

селекционе́р r.m.

2. selector TECHNOL.:

selector

селе́ктор r.m.

selling [ˈselɪŋ] RZ.

selling

прода́жа r.ż.

useless [ˈju:slɪs] PRZYM.

1. useless (futile):

useless

бесполе́зный

useless

тще́тный

2. useless (unusable):

useless

неприго́дный

3. useless pot. (incompetent):

useless

неуме́лый

useless

неспосо́бный

useless at sth

быть не го́дным к чему́-ли́бо

selection [sɪˈlekʃn, Am səˈ-] RZ.

1. selection no l.mn. (choice):

selection

вы́бор r.m.

2. selection (choosing):

selection

отбо́р r.m.

3. selection (range):

selection of food, drink

ассортиме́нт r.m.

4. selection (chosen player):

this player is a selection for the team

э́тот игро́к ото́бран для уча́стия в ма́тче

seller [ˈseləɐ, Am -ɚ] RZ.

1. seller (person):

seller

торго́вец r.m.

seller

продаве́ц r.m.

2. seller (product):

seller

хо́дкий това́р r.m.

good/poor seller

това́р r.m. , кото́рый хорошо́/пло́хо расхо́дится

seldom [ˈseldəm] PRZYSŁ.

seldom

ре́дко

selves [selvz] RZ.

selves pl of self

Zobacz też self

self <selves> [self, selvz] RZ.

self

ли́чность r.ż.

his better self

лу́чшая сторона́ его́ хара́ктера

my other self

моё второ́е „я“

the self PSYCH.

со́бственное „я“

self <selves> [self, selvz] RZ.

self

ли́чность r.ż.

his better self

лу́чшая сторона́ его́ хара́ктера

my other self

моё второ́е „я“

the self PSYCH.

со́бственное „я“

I . sell [sel] RZ. no l.mn.

1. sell a. FIN. (thing to sell):

sell

прода́жа r.ż.

2. sell pot. (deception):

sell

надува́тельство r.n.

sell

обма́н r.m.

II . sell <sold, sold> [sel] CZ. cz. przech.

1. sell (exchange for money):

sell

продава́ть

to sell sth for £100

продава́ть что-ли́бо за 100 фу́нтов

to sell sth at half price

продава́ть что-ли́бо за полцены́

to sell sth at a loss

продава́ть с убы́тком

2. sell przen. (make accepted):

sell

убежда́ть

I'm sold on your plan

я в восто́рге от ва́шего пла́на

zwroty:

to sell one's body

продава́ть своё те́ло

to sell one's soul to the devil

прода́ть ду́шу дья́волу

to sell oneself short

продава́ть себя́ дёшево

to sell oneself short

недооце́нивать свои́ спосо́бности

III . sell <sold, sold> [sel] CZ. cz. nieprzech.

1. sell (be exchanged for money):

sell company, shop, product

продава́ться

the bags sell at [or for] £5

су́мки продаю́тся по цене́ 5 фу́нтов

2. sell (be accepted):

sell

име́ть спрос

zwroty:

to sell like hot cakes

распродава́ться нарасхва́т

I . send <sent, sent> [send] CZ. cz. przech.

1. send message, letter:

send

посыла́ть

to send sth by post

посыла́ть что-ли́бо по по́чте

to send sb to prison

отпра́вить за решётку [или в тюрьму́]

to send one's love to sb

передава́ть приве́т кому́-ли́бо

send her my regards

поздра́вь её [или переда́й ей приве́т] от меня́

Philip sends his apologies

Фи́липп прино́сит свои́ извине́ния

to send word (to sb) form.

переда́ть сообще́ние кому́-ли́бо

2. send (propel):

to send sth flying

разбра́сывать [или рассе́ивать] что-ли́бо

to send prices soaring

вы́звать ре́зкое повыше́ние цен

3. send radio:

send

передава́ть

4. send pot. (cause):

to send sb to sleep

нагоня́ть на кого́-ли́бо сон

to send sb crazy Brit

своди́ть кого́-ли́бо с ума́

zwroty:

to send sb to Coventry

объявля́ть бойко́т кому́-ли́бо

to send sb packing pot.

прогоня́ть кого́-ли́бо

II . send <sent, sent> [send] CZ. cz. nieprzech.

send

посыла́ть

sent [sent] CZ.

sent I f. cz. przesz., I f. cz. przesz. of send

Zobacz też send

I . send <sent, sent> [send] CZ. cz. przech.

1. send message, letter:

send

посыла́ть

to send sth by post

посыла́ть что-ли́бо по по́чте

to send sb to prison

отпра́вить за решётку [или в тюрьму́]

to send one's love to sb

передава́ть приве́т кому́-ли́бо

send her my regards

поздра́вь её [или переда́й ей приве́т] от меня́

Philip sends his apologies

Фи́липп прино́сит свои́ извине́ния

to send word (to sb) form.

переда́ть сообще́ние кому́-ли́бо

2. send (propel):

to send sth flying

разбра́сывать [или рассе́ивать] что-ли́бо

to send prices soaring

вы́звать ре́зкое повыше́ние цен

3. send radio:

send

передава́ть

4. send pot. (cause):

to send sb to sleep

нагоня́ть на кого́-ли́бо сон

to send sb crazy Brit

своди́ть кого́-ли́бо с ума́

zwroty:

to send sb to Coventry

объявля́ть бойко́т кому́-ли́бо

to send sb packing pot.

прогоня́ть кого́-ли́бо

II . send <sent, sent> [send] CZ. cz. nieprzech.

send

посыла́ть