W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „兴义“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sense: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
sender: rzeczownik
seen: czasownik
seven: przymiotnik i przysłówek
semen: rzeczownik
send in: czasownik przechodni
send on: czasownik przechodni
smidgen: rzeczownik
senior: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
senate: rzeczownik
senile: przymiotnik i przysłówek
sensor: rzeczownik
sentry: rzeczownik
oxygen: rzeczownik
avenge: czasownik przechodni
send: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
sent: czasownik

Widzisz podobne wyniki: semen , seven , seen , sender , sense , smidgen , send on , send in , sent , send , avenge , oxygen , sentry , sensor , senile , senate i senior

I . sense [sens] RZ.

1. sense (faculty):

восприя́тие r.n.

sense of hearing

слух r.m.

sense of sight

зре́ние r.n.

sense of smell

обоня́ние r.n.

sense of taste

вкус r.m.

sense of touch

осяза́ние r.n.

2. sense (ability, sensation):

чу́вство r.n.

to lose all sense of time

потеря́ть вся́кое представле́ние о вре́мени

3. sense (way, meaning):

смысл r.m.

in every sense

в по́лном смы́сле

in a sense

в изве́стном смы́сле

in no sense

ни в како́м отноше́нии

4. sense (sensation):

ощуще́ние r.n.

5. sense l.mn. (clear mental faculties):

рассу́док r.m.

to be in one's (right) senses

быть в здра́вом уме́ и твёрдой па́мяти

to come to one's senses (recover consciousness)

опо́мниться

to come to one's senses (see reason)

образу́миться

to take leave of one's senses

потеря́ть рассу́док

to bring sb to their senses

доводи́ть что-ли́бо до чьего́-ли́бо ума́

to make sb see sense

образу́мить кого́-ли́бо

6. sense no l.mn. (good judgment):

обосно́ванность r.ż.

(common) sense

рассуди́тельность r.ż.

(common) sense

здра́вый смысл r.m.

to have enough [or the good] sense to …

име́ть благоразу́мие …

to talk sense

говори́ть разу́мно

7. sense (feeling):

чу́вство r.n.

to feel a sense of belonging

име́ть чу́вство приобщённости

8. sense (meaning):

значе́ние r.n.

in the full sense of the word

в по́лном смы́сле э́того сло́ва

9. sense (opinion):

мне́ние r.n.

there's no sense in doing …

нет смы́сла де́лать …

what's the sense in doing …?

како́й смысл де́лать …?

that makes sense

в э́том есть смысл

II . sense [sens] CZ. cz. przech.

чу́вствовать

to sense that …

чу́вствовать, что …

sender [ˈsendəɐ, Am -dɚ] RZ.

отправи́тель r.m.

„return to sender“

„верну́ть отправи́телю“

seen [si:n] CZ.

seen pp of see

Zobacz też see , see

see² [si:] RZ. REL.

see

епа́рхия r.ż.

the Holy See

па́пский престо́л r.m.

I . see¹ <saw, seen> [si:] CZ. cz. przech.

1. see (perceive):

see

see

наблюда́ть

to see that …

замеча́ть, что …

to see sth with one's own eyes

ви́деть что-ли́бо свои́ми со́бственными глаза́ми

it is worth seeing

сто́ит посмотре́ть

2. see (watch):

see

смотре́ть

you were seen to enter the building

ви́дели, как ты заходи́л в зда́ние

3. see (inspect):

see

осма́тривать

may I see your driving licence?

я могу́ взгляну́ть на ва́ши води́тельские права́?

4. see (visit):

see

посеща́ть

see

навеща́ть

to see a little/a lot of sb

ви́деться ре́дко/ча́сто с кем-ли́бо

see you around!

до ско́рой встре́чи!

see you! pot.

5. see (have relationship):

to be seeing sb

встреча́ться с кем-ли́бо

6. see (have meeting):

see

ви́деться

see

встреча́ться

7. see (talk to):

see

разгова́ривать

I would like to see you about that matter

я хоте́л бы поговори́ть с тобо́й по э́тому по́воду

Mr Brown will see you in a minute

ми́стер Бра́ун при́мет вас че́рез мину́ту

8. see (accompany):

see

провожа́ть

9. see:

see (perceive)

осознава́ть

see (understand)

понима́ть

I don't see what you mean

я не понима́ю, что ты име́ешь в виду́

to see sth in a new light

уви́деть что-ли́бо в но́вом све́те

10. see (envisage):

see

представля́ть себе́

as I see it …

как мне э́то представля́ется …

I don't see him doing that

не ду́маю, что он э́то сде́лает

I could see it coming

я знал, что э́то случи́тся

11. see (witness):

see

he won't see fifty again

ему́ уже́ за пятьдеся́т

12. see (investigate):

see

рассма́тривать

13. see (ensure):

see

забо́титься

see that you are ready when we come

смотри́, будь гото́в, когда́ мы придём

zwroty:

I would like to see the colour of your money first

снача́ла я хочу́ убеди́ться в нали́чии де́нег

to have seen better days

повида́ть лу́чшие времена́

to have seen better days clothes

поизноси́ться

he can't see further than the end of his nose

он не ви́дит да́льше своего́ но́са

I'd see you in hell first! Brit

да пошёл ты ко всем чертя́м!

прийти́ в я́рость

взбеси́ться

you can't see the wood for the trees Brit, Aus, you can't see the forest for the trees Am

ты за дере́вьями и ле́са не ви́дишь

she wouldn't be seen dead wearing that pot.

она́ скоре́е бы умерла́, чем э́то оде́ла

II . see¹ <saw, seen> [si:] CZ. cz. nieprzech.

1. see (use eyes):

see

as far as the eye can see

наско́лько можно охвати́ть взгля́дом

seeing is believing

уви́деть — э́то зна́чит пове́рить

2. see (find out):

see

выясня́ть

see for yourself!

убеди́сь сам!

да́йте поду́мать [или посмотре́ть]

дава́йте посмо́трим

we'll (have to) see

посмо́трим

уви́дишь

3. see (understand):

see

понима́ть

I see

я понима́ю

you see?

понима́ешь?

as far as I can see

наско́лько я понима́ю

zwroty:

not to see eye to eye (with sb)

расходи́ться во взгля́дах с кем-ли́бо

seven [ˈsevn] PRZYM.

zwroty:

to sail the seven seas

переплы́ть все моря́ и океа́ны

semen [ˈsi:mən] RZ. no l.mn.

спе́рма r.ż.

send in CZ. cz. przech.

1. send in application, report, reinforcements:

подава́ть

2. send in (let in):

допуска́ть

send on CZ. cz. przech.

1. send on (send in advance):

посыла́ть вперёд

2. send on (forward):

send on mail

пересыла́ть

send on order

передава́ть

smidgen [ˈsmɪʤən] RZ. pot.

чу́точка r.ż.

ка́пля r.ż.

I . senior [ˈsi:nɪəɐ, Am -njɚ] PRZYM.

1. senior form. (older):

ста́рший

James Grafton, Senior

Джеймс Гра́фтон ста́рший

2. senior (higher in rank):

вышестоя́щий

to be senior to sb

занима́ть бо́лее высо́кий пост, чем кто-ли́бо

to be senior to sb

быть вы́ше по до́лжности

3. senior (of earlier appointment):

бо́лее ра́нний по вре́мени

4. senior SZK.:

выпускно́й

II . senior [ˈsi:nɪəɐ, Am -njɚ] RZ.

1. senior (older person):

пожило́й челове́к r.m.

she is two years my senior

она́ ста́рше меня́ на два го́да

2. senior (of higher rank):

нача́льник r.m.

ста́рший по положе́нию

3. senior Am SZK.:

старшекла́ссник r.m.

старшеку́рсник r.m.

senate [ˈsenɪt] RZ. no l.mn.

1. senate POLIT.:

сена́т r.m.

2. senate univ:

учёный сове́т r.m.

senile [ˈsi:naɪl] PRZYM.

ста́рческий

to go senile

выжива́ть из ума́

sensor [ˈsensəɐ, Am -sɚ] RZ. TECHNOL., elec

да́тчик r.m.

sentry [ˈsentrɪ] RZ.

карау́л r.m.

to be on sentry duty

быть на посту́

oxygen [ˈɒksɪdʒən, Am ˈɑ:k-] RZ. no l.mn.

кислоро́д r.m.

avenge [əˈvendʒ] CZ. cz. przech.

to avenge sb

мстить за кого́-ли́бо

to avenge oneself on sb

мстить за себя́ кому́-ли́бо

I . send <sent, sent> [send] CZ. cz. przech.

1. send message, letter:

send

посыла́ть

to send sth by post

посыла́ть что-ли́бо по по́чте

to send sb to prison

отпра́вить за решётку [или в тюрьму́]

to send one's love to sb

передава́ть приве́т кому́-ли́бо

send her my regards

поздра́вь её [или переда́й ей приве́т] от меня́

Philip sends his apologies

Фи́липп прино́сит свои́ извине́ния

to send word (to sb) form.

переда́ть сообще́ние кому́-ли́бо

2. send (propel):

to send sth flying

разбра́сывать [или рассе́ивать] что-ли́бо

to send prices soaring

вы́звать ре́зкое повыше́ние цен

3. send radio:

send

передава́ть

4. send pot. (cause):

to send sb to sleep

нагоня́ть на кого́-ли́бо сон

to send sb crazy Brit

своди́ть кого́-ли́бо с ума́

zwroty:

to send sb to Coventry

объявля́ть бойко́т кому́-ли́бо

to send sb packing pot.

прогоня́ть кого́-ли́бо

II . send <sent, sent> [send] CZ. cz. nieprzech.

send

посыла́ть

sent [sent] CZ.

sent I f. cz. przesz., I f. cz. przesz. of send

Zobacz też send

I . send <sent, sent> [send] CZ. cz. przech.

1. send message, letter:

send

посыла́ть

to send sth by post

посыла́ть что-ли́бо по по́чте

to send sb to prison

отпра́вить за решётку [или в тюрьму́]

to send one's love to sb

передава́ть приве́т кому́-ли́бо

send her my regards

поздра́вь её [или переда́й ей приве́т] от меня́

Philip sends his apologies

Фи́липп прино́сит свои́ извине́ния

to send word (to sb) form.

переда́ть сообще́ние кому́-ли́бо

2. send (propel):

to send sth flying

разбра́сывать [или рассе́ивать] что-ли́бо

to send prices soaring

вы́звать ре́зкое повыше́ние цен

3. send radio:

send

передава́ть

4. send pot. (cause):

to send sb to sleep

нагоня́ть на кого́-ли́бо сон

to send sb crazy Brit

своди́ть кого́-ли́бо с ума́

zwroty:

to send sb to Coventry

объявля́ть бойко́т кому́-ли́бо

to send sb packing pot.

прогоня́ть кого́-ли́бо

II . send <sent, sent> [send] CZ. cz. nieprzech.

send

посыла́ть

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский