angielsko » rosyjski

I . ship [ʃɪp] RZ.

II . ship <-pp-> [ʃɪp] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. ship (transport):

ship
перевози́ть

I . shine [ʃaɪn] RZ. no l.mn.

II . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

III . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. shine (brighten by polishing):

shine shoes
чи́стить

cargo ship RZ.

container ship RZ.

cruise ship RZ.

hospital ship RZ.

merchant ship RZ.

recovery ship RZ.

sailing ship RZ., sailing vessel RZ.

ship off CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

ship out CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

ship's chandler RZ.

training ship [ˈtreɪnɪŋˌʃɪp] RZ.

shine down CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

shine out CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. shine out (be easily seen):

shine out
я́рко свети́ть

Przykładowe zdania ze słowem ship's

sailing ship
па́русник r.m.
passenger ship
пассажи́рское су́дно r.n.
sister ship
одноти́пное су́дно r.n.
ship's log
судово́й журна́л r.m.
to board a ship
сади́ться на кора́бль
to ship freight
перевози́ть груз
to abandon ship
покида́ть кора́бль
to jump ship
дезерти́ровать с корабля́ (о моряке́ до истече́ния сро́ка догово́ра)
land/ship ahoy!
(эй, там) на берегу́!/корабле́! (о́крик)
to run a ship ashore
прича́ливать к бе́регу
the waves pounded the ship
во́лны би́лись о борт корабля́
where is this ship bound for?
куда́ направля́ется э́тот кора́бль?
the passengers aboard the ship/train
все пассажи́ры на корабле́/в по́езде
to spoil the ship for a ha'p'orth of tar Brit
потеря́ть что-ли́бо це́нное из-за грошо́вой эконо́мии

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Researchers fired rockets trailing conductive wires into thunderclouds to trigger lightning strikes, which were then analyzed by instruments carried on the ship's deck.
en.wikipedia.org
The good chieftain furrows the hull's lair with his ship's beaked prow.
en.wikipedia.org
As it happens, this includes limbo dancing and taking a turn as the ship's cabaret act.
en.wikipedia.org
This approach increases the ship's solidity at key points, while reducing the overall tare weight.
en.wikipedia.org
With great difficulty, the pinnace was rescued and brought ashore where it took the ship's carpenters three days to repair.
en.wikipedia.org
Heat from nuclear fission is used to raise steam, which runs through turbines, which in turn powers either ship's propellers or electrical generators.
en.wikipedia.org
The term, before the mast refers to sailors' quarters, which were located in the forecastle (the ship's bow), officers' quarters being near the stern.
en.wikipedia.org
The first torpedo explosion lifted the ship's bow out of the water and threw up a column of water and flames about 100 feet into the air.
en.wikipedia.org
Accidents during disembarkation are most often due to being struck by a rope (line), railing or other item due to the ship's motion, or attempting to avoid such items.
en.wikipedia.org
Further complications with pilot boat scheduling were also announced over the ship's public address system.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne