Tłumaczenia dla hasła „shipshape“ w angielsko » rosyjski słowniku

shipshape [ˈʃɪpʃeɪp] PRZYM. pot.

shipshape

аккура́тный

to get sth shipshape

привести́ что-ли́бо в по́лный поря́док

Przykładowe zdania ze słowem shipshape

to get sth shipshape

привести́ что-ли́бо в по́лный поря́док

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Far from it: things were shipshape.

www.telegraph.co.uk

But if you know precisely what must be done to get your department shipshape before the end of the year, you'll be better prepared to start 2015 at full steam.

www.techrepublic.com

The imaginative architectural design details and skillful space planning of the new design maximize the compact space for shipshape appeal.

www.digitaljournal.com

He got things shipshape just in time for an economic tsunami.

www.ibj.com

She has had a big weekend, spent the evening ironing shirts and getting the household shipshape for the week ahead.

www.nzherald.co.nz

The flawless execution of the single scenes impresses and yet the novel remains too snug and shipshape for the waters of history.

en.wikipedia.org

It had a little attic, very comfortable and shipshape, small and warm and cosy just like a yacht's cabin.

www.stuff.co.nz

Service is about as shipshape as it's possible to find in these mostly uncaring times.

www.portsmouth.co.uk

In the sparklingly white kitchen, too, porcelain and cups are arrayed with shipshape precision.

www.ft.com

Can you help this captain make their cargo shipshape?

www.siliconrepublic.com