Tłumaczenia dla hasła „släkting“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

slanting [ˈ-tɪŋ, Am ˈ-t̬ɪŋ] PRZYM.

slanting roof

накло́нный

slanting eyes

раско́сый

slackening [ˈslækənɪŋ] RZ. no l.mn.

1. slackening (loosening):

slackening

ослабле́ние r.n.

2. slackening of speed, intensity:

slackening

спад r.m.

slackening

замедле́ние r.n.

floating [ˈfləʊtɪŋ, Am ˈfloʊt̬ɪŋ] PRZYM. a. FIN.

floating

теку́щий

floating

пла́вающий

shifting [ˈʃɪftɪŋ] PRZYM.

shifting

меня́ющийся

shifting values

переме́нный

exacting PRZYM.

exacting

тре́бовательный

exacting

взыска́тельный

fleeting [ˈfli:tɪŋ, Am -t̬ɪŋ] PRZYM.

fleeting encounter, romance

скороте́чный

fleeting glance, impression, smile

мимолётный

fleeting moment, opportunity, time

кра́ткий

fleeting idea

пове́рхностный

I . roasting [ˈrəʊstɪŋ, Am ˈroʊst-] RZ.

1. roasting (baking):

roasting

запека́ние r.n.

roasting

жа́рение r.n.

2. roasting pot. (telling off):

to give sb a roasting

устро́ить кому́-ли́бо разно́с

II . roasting [ˈrəʊstɪŋ, Am ˈroʊst-] PRZYM.

roasting

обжа́рочный

roasting

жа́реный

III . roasting [ˈrəʊstɪŋ, Am ˈroʊst-] PRZYSŁ.

it is roasting hot

о́чень жа́рко

I . shooting [ˈʃu:tɪŋ, Am -t̬ɪŋ] RZ.

1. shooting (killing):

shooting

перестре́лка r.ż.

2. shooting sports (firing of gun):

shooting no l.mn. a.

броски́ r.m. мн по воро́там

3. shooting no l.mn. (hunting):

shooting

охо́та r.ż.

to go shooting

ходи́ть на охо́ту

II . shooting [ˈʃu:tɪŋ, Am -t̬ɪŋ] PRZYM.

shooting pain:

shooting

стреля́ющий

shouting [ˈ-tɪŋ, Am ˈ-t̬ɪŋ] RZ. no l.mn.

shouting

крик r.m.

zwroty:

within shouting distance

в преде́лах слы́шимости

shouting match

перебра́нка r.ż.

shunting [ˈ-tɪŋ, Am ˈ-t̬ɪŋ] RZ.

shunting

маневри́рование r.n.

slake [sleɪk] CZ. cz. przech. LIT.

to slake one's thirst

утоля́ть жа́жду

exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] PRZYM.

exciting

волну́ющий

exciting match

захва́тывающий

exciting discovery

интере́сный

existing [ɪgˈzɪstɪŋ] PRZYM.

existing

существу́ющий

haunting [-tɪŋ, Am -t̬ɪŋ] PRZYM.

1. haunting (disturbing):

a haunting fear/memory

навя́зчивый страх/воспомина́ния

2. haunting (memorable):

to have a haunting beauty

име́ть запомина́ющуюся красоту́

a haunting melody

навя́зчивая мело́дия r.ż.

inviting [ɪnˈvaɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] PRZYM.

inviting (attractive)

привлека́тельный

inviting (tempting)

зама́нчивый

knitting [ˈnɪtɪŋ, Am ˈnɪt̬ɪŋ] RZ.

1. knitting (action):

knitting

вяза́ние r.n.

2. knitting (material):

knitting

вя́заное изде́лие r.n.

painting [ˈpeɪntɪŋ, Am -t̬ɪŋ] RZ.

painting

карти́на r.ż.

painting

жи́вопись r.ż.

printing [ˈprɪntɪŋ, Am -t̬-] RZ.

1. printing no l.mn. (producing things in print):

printing

печа́тание r.n.

2. printing (print run):

printing

тира́ж r.m.

riveting [ˈrɪvətɪŋ, Am -ɪt̬ɪŋ] PRZYM. pot.

riveting

захва́тывающий

riveting

интере́сный

tempting [ˈtemptɪŋ] PRZYM.

tempting

искуша́ющий

tempting

соблазни́тельный