Tłumaczenia dla hasła „strafrichterin“ w angielsko » rosyjski słowniku

straighten [ˈstreɪtn] CZ. cz. przech.

1. straighten (make straight):

straighten hair, wire

выпрямля́ть

2. straighten (unbend):

straighten arm, body, leg

разгиба́ть

3. straighten (make level):

straighten hem

поправля́ть

straighten hem

одёргивать

4. straighten (make tidy):

straighten room

приводи́ть в поря́док

I . straighten up CZ. cz. nieprzech. (stand upright)

straighten up

выпрямля́ться

II . straighten up CZ. cz. przech.

1. straighten up (make level):

straighten up

распрямля́ть

2. straighten up (make tidy):

straighten up

наводи́ть поря́док

I . straight [streɪt] RZ. (straight line or part)

straight

пряма́я часть r.ż.

the finishing straight

фи́нишная пряма́я r.ż.

II . straight [streɪt] PRZYM.

1. straight (not bent):

straight

прямо́й

straight

ро́вный

2. straight (honest):

straight

и́скренний

straight answer

че́стный

to be straight with sb

быть открове́нным с кем-ли́бо

3. straight:

straight (plain)

обы́чный

straight (undiluted) gin, vodka

чи́стый

straight (undiluted) gin, vodka

неразба́вленный

4. straight (clear):

straight

я́сный

5. straight (consecutive):

straight

после́довательный

straight

располо́женный по поря́дку

she won in straight sets

она́ вы́играла в двух после́довательных се́тах

6. straight TEATR (not comic):

straight

некомеди́йный

7. straight (serious):

straight

серьёзный

8. straight pot. (heterosexual):

straight

гетеросексуа́льный

zwroty:

as straight as a die

прямо́й как стрела́

to keep a straight face

уде́рживаться от сме́ха

to keep a straight face

сохраня́ть невозмути́мый вид

III . straight [streɪt] PRZYSŁ.

1. straight (in a direct line):

straight

пря́мо

to go straight ahead

идти́ напрями́к

to come straight at sb

идти́ сра́зу к кому́-ли́бо

2. straight (at once):

to get straight to the point

перейти́ пря́мо к су́ти де́ла

3. straight pot. (honestly):

straight

открове́нно

straight

че́стно

4. straight (clearly):

straight see, think

я́сно

5. straight (tidy):

straight

упоря́доченно

to put sth straight

приводи́ть в порядо́к

strainer [ˈstreɪnəɐ, Am -ɚ] RZ.

strainer

фильтр r.m.

strategic [strəˈti:dʒɪk] PRZYM.

strategic

стратеги́ческий

straitened [ˈstreɪtnd] PRZYM.

in straitened circumstances

находи́ться в стеснённых обстоя́тельствах

straight-out [ˌstreɪtˈaʊt] PRZYM. Am pot. (outright)

straight-out

прямо́й

straight-out

ре́зкий

straight-out refusal

категори́чный

I . straightaway [ˌstreɪtəˈweɪ, Am ˌstreɪt̬əˈ-] PRZYSŁ.

straightaway

то́тчас

II . straightaway [ˌstreɪtəˈweɪ, Am ˌstreɪt̬əˈ-] RZ. Am sports

straightaway

фи́нишная пряма́я r.ż.