Tłumaczenia dla hasła „testis“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . testify <-ie-> [ˈtestɪfaɪ] CZ. cz. nieprzech.

testify

свиде́тельствовать

testify

дава́ть показа́ния

to testify to doing sth

пока́зывать что-ли́бо

to testify to sth

дава́ть показа́ния [или свиде́тельствовать] о чём-ли́бо

II . testify <-ie-> [ˈtestɪfaɪ] CZ. cz. przech.

testify

торже́ственно заявля́ть

testify

признава́ть

I . testing [ˈtestɪŋ] RZ. no l.mn.

testing

испыта́ние r.n.

testing

иссле́дование r.n.

II . testing [ˈtestɪŋ] PRZYM.

testing

тру́дный

testing

тяжёлый

testy <-ier, -iest> [ˈtestɪ] PRZYM.

testy

вспы́льчивый

testy

раздражи́тельный

tester [ˈtestəɐ, Am -ɚ] RZ.

1. tester (person):

tester

лицо́ r.n. , производя́щее испыта́ние

2. tester (sample):

tester

про́ба r.ż.

tester

образе́ц r.m.

tennis [ˈtenɪs] RZ. no l.mn.

tennis

те́ннис r.m.

I . test [test] RZ.

1. test (examination):

test

прове́рка r.ż.

test

испыта́ние r.n.

test SZK.

экза́мен r.m.

test SZK.

тест r.m.

aptitude/IQ test

тест r.m. для прове́рки спосо́бностей/интелле́кта

2. test (scientific examination):

test

иссле́дование r.n.

test

ана́лиз r.m.

blood test

ана́лиз r.m. кро́ви

pregnancy test

тест r.m. на бере́менность

urine test

ана́лиз мочи́

to do a test

сде́лать ана́лиз

3. test (trial of efficiency):

test

прове́рка r.ż.

safety test

испыта́ние r.n. на безопа́сность

4. test (challenge):

test

испыта́ние r.n.

to put sth to the test

подверга́ть что-ли́бо прове́рке [или испыта́нию]

II . test [test] CZ. cz. przech.

1. test (examine knowledge):

test

проверя́ть

2. test (try to discover):

to test for sth

иссле́довать на что-ли́бо

to test for AIDS

иссле́довать на СПИД

to test sb/sth for sth

иссле́довать кого́-ли́бо/что-ли́бо на что-ли́бо

3. test (make sure it works):

test

подверга́ть испыта́нию [или прове́рке]

4. test (examine):

test

иссле́довать

to test sb's blood

иссле́довать кровь кого́-ли́бо

to test sb's hearing

иссле́довать чей-ли́бо слух

to test sb/sth for sth

иссле́довать кого́-ли́бо/что-ли́бо для чего́-ли́бо

5. test (measure):

test

измеря́ть

to test the presence of sth

измеря́ть нали́чие чего́-ли́бо

6. test (try to prove):

to test out a theory/an idea

проверя́ть тео́рию/иде́ю

7. test (try with senses):

test by touching

проверя́ть

test by tasting

про́бовать

8. test (try to the limit):

to test sb/sth

испро́бовать кого́-ли́бо/что-ли́бо

zwroty:

to test the water(s)

прощу́пывать по́чву

bestir <-rr-> [bɪˈstɜ:ɐ, Am -ˈstɜ:r] CZ. cz. przech. form.

bestir

заста́вить (кого́-ли́бо) де́йствовать

bestir

побужда́ть к де́йствию

to bestir oneself to do sth

взя́ться за како́е-ли́бо де́ло