Tłumaczenia dla hasła „urgur“ w angielsko » rosyjski słowniku

burger [ˈbɜ:gəɐ, Am ˈbɜ:rgɚ] RZ. pot.

burger skrót od hamburger

burger

га́мбургер

Zobacz też hamburger

hamburger [ˈhæmbɜ:gəɐ, Am -bɜ:rgɚ] RZ. gastr

1. hamburger (take-away):

hamburger

га́мбургер r.m.

2. hamburger no l.mn. Am (chopped beef):

hamburger

ру́бленый бифште́кс r.m.

I . augur [ˈɔ:gəɐ, Am ˈɑ:gɚ] CZ. cz. nieprzech.

to augur badly

служи́ть плохи́м предзнаменова́нием

II . augur [ˈɔ:gəɐ, Am ˈɑ:gɚ] CZ. cz. przech.

augur

предска́зывать

augur

предвеща́ть

I . urge [ɜ:dʒ, Am ɜ:rdʒ] RZ.

1. urge (strong desire):

urge

побужде́ние r.n.

urge

толчо́к r.m.

to have an urge to do sth

име́ть потре́бность сде́лать что-ли́бо

to feel an irresistible urge

испы́тывать непреодоли́мое жела́ние

2. urge (compulsion):

urge

и́мпульс r.m.

urge

поры́в r.m.

II . urge [ɜ:dʒ, Am ɜ:rdʒ] CZ. cz. przech.

1. urge (push):

urge

побужда́ть

urge

заставля́ть

2. urge (encourage):

urge

подстрека́ть

urge

подгоня́ть

to urge sb to +infin

поощря́ть

3. urge (seriously recommend):

urge

настоя́тельно сове́товать

urge

призыва́ть

urge caution

предостерега́ть

urge caution

настоя́тельно сове́товать

urge peace

призыва́ть

to urge self-discipline on [or upon] sb

подчёркивать пе́ред кем-ли́бо, наско́лько важна́ самодисципли́на

urgent [ˈɜ:dʒənt, Am ˈɜ:r-] PRZYM.

1. urgent (imperative):

urgent appeal, plea

сро́чный

urgent need

неотло́жный

2. urgent (insistent):

urgent

насто́йчивый

I . gurgle [ˈgɜ:gl, Am ˈgɜ:r-] RZ.

gurgle (happy noise)

журча́ние r.n.

gurgle (noise of water)

бу́льканье r.n.

II . gurgle [ˈgɜ:gl, Am ˈgɜ:r-] CZ. cz. nieprzech.

1. gurgle baby:

gurgle

гу́кать

to gurgle with pleasure/with delight

мурлы́кать от удово́льствия

2. gurgle water:

gurgle

журча́ть

augury <-ies> [ˈɔ:gjʊrɪ, Am ˈɑ:gjɚɪ] RZ.

1. augury form. (future indication):

augury

знаме́ние r.n.

augury

предве́стие r.n.

an augury for sth

предзнаменова́ние чего́-ли́бо

2. augury no l.mn. (ability to predict):

augury

предсказа́ние r.n.

augury

гада́ние r.n.

I . figure [ˈfɪgəɐ, Am -jɚ] RZ.

1. figure (shape):

figure

фигу́ра r.ż.

a fine figure of a man

ви́дный [или привлека́тельный] мужчи́на r.m.

mother figure

фигу́ра r.ż. ма́тери

mother figure

челове́к r.m. , облада́ющий авторите́том ма́тери

to cut a sorry figure

име́ть жа́лкий вид

to keep one's figure

следи́ть за фигу́рой

2. figure SZT.:

figure

изображе́ние r.n.

figure (human being)

ста́туя r.ż.

3. figure:

figure (digit)

число́ r.n.

figure (numeral)

ци́фра r.ż.

column of figures

коло́нка r.ż. цифр

to have a head for figures

хорошо́ разбира́ться в матема́тике

to be good at figures

быть спосо́бным к матема́тике

in round figures

кру́глым счётом

in round figures

округля́я

single figures

однозна́чные чи́сла r.n. мн

double figures

двузна́чные чи́сла r.n. мн

4. figure (price):

figure

цена́ r.ż.

a high figure

высо́кая цена́ r.ż.

5. figure:

figure (diagram)

диагра́мма r.ż.

figure (illustration)

иллюстра́ция r.ż.

figure (illustration)

рису́нок r.m.

II . figure [ˈfɪgəɐ, Am -jɚ] CZ. cz. przech.

1. figure Am (think):

figure

счита́ть

figure

оце́нивать

to figure that …

счита́ть, что …

2. figure (in diagram):

figure

изобража́ть

3. figure (calculate):

figure

подсчи́тывать

figure

исчисля́ть

III . figure [ˈfɪgəɐ, Am -jɚ] CZ. cz. nieprzech. (feature)

figure

фигури́ровать

to figure in sth

включа́ть во что-ли́бо

to figure as sth/sb

выступа́ть в ро́ли чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

that figures Am

э́то логи́чно

that figures Am

э́то меня́ устра́ивает

yoghourt, yoghurt, yogurt [ˈjɒgət, Am ˈjoʊgɚt] RZ.

yoghourt

йо́гурт r.m.

burgle [ˈbɜ:gl, Am ˈbɜ:r-] CZ. cz. przech.

burgle

соверша́ть кра́жу со взло́мом

five houses have been burgled

пять домо́в огра́били

turgid [ˈtɜ:dʒɪd, Am ˈtɜ:r-] PRZYM.

1. turgid (swollen):

turgid

опу́хший

turgid

разду́тый

2. turgid pej. (pompous):

turgid

высокопа́рный

turgid

напы́щенный