Tłumaczenia dla hasła „vaivém“ w angielsko » rosyjski słowniku

naive, naïve PRZYM.

naive

наи́вный

naive

простоду́шный

to make the naive assumption that …

наи́вно допуска́ть, что …

waive [weɪv] CZ. cz. przech. form.

waive requirement

отменя́ть

waive right

отка́зываться

waiver [ˈweɪvəɐ, Am -vɚ] RZ.

waiver

отка́з r.m. (от пра́ва, тре́бования)

valve [vælv] RZ.

1. valve:

valve (intake, outflow control)

кла́пан r.m.

valve (on tyre)

ве́нтиль r.m.

2. valve (part of organs, instruments):

valve

ве́нтиль r.m.

valve

писто́н r.m.

naïveté, naivety RZ. ndm.

naïveté

наи́вность r.ż.

naïveté

простоду́шие r.n.

vainly [veɪnli] PRZYSŁ.

1. vainly pej. behave:

vainly

самодово́льно

vainly

тщесла́вно

2. vainly (in vain):

vainly

тще́тно

vainly

напра́сно

vain [veɪn] PRZYM.

1. vain pej. (conceited):

vain

тщесла́вный

vain

самовлюблённый

2. vain (futile):

vain

тще́тный

vain

бесполе́зный

in vain

напра́сно

vague [veɪg] PRZYM.

1. vague (imprecise):

vague

нея́сный

vague

сму́тный

2. vague (absent-minded):

vague

рассе́янный

3. vague (intentionally not exact):

vague

укло́нчивый

to be vague about sth

говори́ть неопределённо о чём-ли́бо

vale, Vale [veɪl] RZ. (valley)

vale

дол r.m.

vale

доли́на r.ż.

I . valet [ˈvælɪt] RZ.

1. valet HIST.:

valet

слуга́ r.m.

valet

камерди́нер r.m.

2. valet (car parker):

valet

слу́жащий r.m. гости́ницы, занима́ющийся парко́вкой маши́н клие́нтов

II . valet [ˈvælɪt] CZ. cz. przech. Brit

valet

служи́ть камерди́нером

valet car

паркова́ть маши́ну постоя́льцев гости́ницы

I . value [ˈvælju:] RZ.

1. value no l.mn. (importance):

value

це́нность r.ż.

value

поле́зность r.ż.

to be of little value

име́ть ма́лую це́нность

to place a high value on sth

придава́ть большо́е значе́ние чему́-ли́бо

the material's educational value

уче́бная це́нность r.ż. материа́ла

2. value no l.mn. (for buyer):

value

эквивале́нт r.m.

to be good/poor value (for money)

сто́ить/не сто́ить упла́ченных де́нег

3. value (possible price):

value

сто́имость r.ż.

to assess the value of sth

оце́нивать сто́имость чего́-ли́бо

the value of sth falls/rises

сто́имость [или цена́] понижа́ется/повыша́ется

to hold its value

сохраня́ть свою́ сто́имость

4. value (ethical standard):

value

це́нность r.ż.

basic values

основны́е це́нности мн

II . value [ˈvælju:] CZ. cz. przech.

value

дорожи́ть

value

оце́нивать

vane [veɪn] RZ.

1. vane (wind vane):

vane

флю́гер r.m.

2. vane (flat blade):

vane

ло́пасть r.ż.

vane

лопа́тка r.ż.

vase [vɑ:z, Am veɪs] RZ.

vase

ва́за r.ż.