Tłumaczenia dla hasła „vende“ w angielsko » rosyjski słowniku

vendue [ˈvendju:] RZ. Am

vendue

прода́жа r.ż. с аукцио́на

venue [ˈvenju:] RZ.

1. venue (for conference, match, etc):

venue

ме́сто r.n. сбо́ра [или встре́чи]

2. venue Am PR.:

venue

суде́бный о́круг r.m.

vend [vend] CZ. cz. przech.

vend

продава́ть

vend

торгова́ть

vendor [ˈvendəɐ, Am -dɚ] RZ.

vendor

продаве́ц r.m.

vendor on the street

у́личный торго́вец r.m.

veneer [vəˈnɪəɐ, Am -ˈnɪr] RZ.

1. veneer (layer covering surface):

veneer

фане́ра r.ż.

veneer

шпон r.m.

2. veneer no l.mn. (facade):

veneer

фаса́д r.m.

veneer

ма́ска r.ż.

bended [ˈbendɪd] PRZYM. form.

bended

со́гнутый

to go down on bended knee

встать на коле́ни

fender [ˈfendəɐ, Am -dɚ] RZ.

1. fender (around fireplace):

fender

ками́нная решётка r.ż.

2. fender Am MOT.:

fender

крыло́ r.n.

3. fender naut:

fender

кра́нец r.m.

gender [ˈdʒendəɐ, Am -dɚ] RZ.

1. gender (sexual identity):

gender

пол r.m.

2. gender JĘZ.:

gender

род r.m.

lender [ˈlendəɐ, Am -dɚ] RZ. FIN.

lender

кредито́р r.m.

lender

заимода́вец r.m.

render [ˈrendəɐ, Am -dɚ] CZ. cz. przech. form.

1. render (make):

render

приводи́ть в како́е-ли́бо состоя́ние

to render sb speechless

онеме́ть

2. render (perform):

render

исполня́ть

render MUZ.

интерпрети́ровать

3. render (give):

render thanks

выража́ть

render aid

ока́зывать

render service

ока́зывать

render judgement

выноси́ть

4. render (translate):

render

переводи́ть

5. render archit:

render

штукату́рить

sender [ˈsendəɐ, Am -dɚ] RZ.

sender

отправи́тель r.m.

„return to sender“

„верну́ть отправи́телю“

tender¹ [ˈtendəɐ, Am -dɚ] PRZYM.

1. tender a. przen. (not tough):

tender kiss, heart

хру́пкий

tender material

ло́мкий

tender material

хру́пкий

2. tender (easily damaged by cold):

tender

не́жный

tender

неусто́йчивый к хо́лоду

3. tender (painful):

tender

боле́зненный

4. tender (skin):

tender

чувстви́тельный

vendetta [venˈdetə, Am -ˈdet̬-] RZ.

vendetta

венде́тта r.ż.

vendetta

кро́вная месть r.ż.

venal [ˈvi:nl] PRZYM. pej. form.

venal

прода́жный

venal

коррумпи́рованный

venom [ˈvenəm] RZ. no l.mn. a. przen.

venom

яд r.m.

venom

зло́ба r.ż.

I . vent [vent] RZ.

1. vent (opening):

vent

отве́рстие r.n.

vent

отду́шина r.ż.

2. vent fashion:

vent

разре́з r.m.

3. vent przen.:

to give vent to sth

дать во́лю чему́-ли́бо

to give vent to one's anger

дава́ть во́лю своему́ гне́ву

II . vent [vent] CZ. cz. przech. a. przen.

vent

дава́ть вы́ход

vent

излива́ть

to vent one's anger on sb

излива́ть свой гнев на кого́-ли́бо