Tłumaczenia dla hasła „verbigeration“ w angielsko » rosyjski słowniku

refrigeration [rɪˌfrɪdʒəˈreɪʃn] RZ. no l.mn.

refrigeration

охлажде́ние r.n.

reverberation [rɪˌvɜ:bəˈreɪʃn, Am -ˌvɜ:rbəˈ-] RZ.

1. reverberation no l.mn. of sound, heat, light:

reverberation

отраже́ние r.n.

reverberation

о́тзвук r.m.

2. reverberation przen.:

reverberation

возде́йствие r.n.

reverberation

резона́нс r.m.

exaggeration [ɪgˌzædʒəˈreɪʃn] RZ.

exaggeration

преувеличе́ние r.n.

to be prone to exaggeration

име́ть скло́нность к преувеличе́ниям

it's no exaggeration to say that …

не бу́дет преувеличе́нием сказа́ть , что …

verification [ˌverɪfɪˈkeɪʃn, Am ˌverə-] RZ. no l.mn.

verification

подтвержде́ние r.n.

veneration [ˌvenəˈreɪʃn] RZ. no l.mn.

veneration

благогове́ние r.n.

veneration

преклоне́ние r.n.

deliberation [dɪˌlɪbəˈreɪʃn] RZ.

1. deliberation no l.mn. (formal discussion):

deliberation

обсужде́ние r.n.

deliberation

совеща́ние r.n.

2. deliberation form. (consideration):

deliberation

обду́мывание r.n.

deliberation

взве́шивание r.n.

after due deliberation

по́сле внима́тельного рассмотре́ния

3. deliberation (unhurried manner):

deliberation

неторопли́вость r.ż.

liberation [ˌlɪbəˈreɪʃn] RZ. no l.mn.

liberation

освобожде́ние r.n.

federation [ˌfedəˈreɪʃn] RZ.

federation

федера́ция r.ż.

generation [ˌdʒenəˈreɪʃn] RZ.

generation

поколе́ние r.n.

for generations

из поколе́ния в поколе́ние

desperation [ˌdespəˈreɪʃn] RZ. no l.mn.

desperation

безрассу́дство r.n.

in desperation

в кра́йнем отча́янии

to drive sb to desperation

доводи́ть кого́-ли́бо до безу́мства

obliteration [əˌblɪtəˈreɪʃn, Am -ˌblɪt̬-] RZ. no l.mn.

1. obliteration (erasing):

obliteration

стира́ние r.n.

obliteration from one's mind

забве́ние r.n.

2. obliteration (destruction):

obliteration

уничтоже́ние r.n.

3. obliteration (stamp):

obliteration

погаше́ние r.n.

regeneration [rɪˌdʒenəˈreɪʃn] RZ. no l.mn.

regeneration

восстановле́ние r.n.

vituperation [vɪˌtju:pəˈreɪʃn, Am vaɪˌtu:-] RZ. no l.mn. form.

vituperation

зло́бные напа́дки мн

vituperation

ру́гань r.ż.

degeneration [dɪˌdʒenəˈreɪʃn] RZ. no l.mn.

degeneration

вырожде́ние r.n.

degeneration

дегенера́ция r.ż.

exasperation [ɪgˌzɑ:spəˈreɪʃn] RZ. no l.mn.

exasperation

гнев r.m.

to feel deep exasperation

чу́вствовать глубо́кое раздраже́ние

to drive sb to exasperation

выводи́ть кого́-ли́бо из себя́

exoneration [ɪgˌzɒnəˈreɪʃn, Am -ˌzɑ:nə-] RZ. no l.mn. form.

exoneration

оправда́ние r.n.

exoneration

освобожде́ние r.n. (от обяза́тельств, отве́тственности и т.п.)

I . verbatim [vɜ:ˈbeɪtɪm, Am vɚˈbeɪt̬ɪm] PRZYM.

verbatim

досло́вный

II . verbatim [vɜ:ˈbeɪtɪm, Am vɚˈbeɪt̬ɪm] PRZYSŁ.

verbatim

досло́вно

verbatim

буква́льно

operation [ˌɒpəˈreɪʃn, Am ˌɑ:pə-] RZ.

1. operation (way of working):

operation

рабо́та r.ż.

2. operation (functioning state):

operation

де́йствие r.n.

to be in operation

быть в де́йствии

to come into operation machines

нача́ть де́йствовать

to come into operation system, rules

вступа́ть в си́лу

3. operation MED.:

operation

хирурги́ческая опера́ция r.ż.

to have an operation (surgery)

перенести́ опера́цию

4. operation WOJSK.:

operation

опера́ция r.ż.

operation

боевы́е де́йствия мн

our Canadian operation

на́ша опера́ция в Кана́де

alteration [ˌɔ:ltəˈreɪʃn, Am -t̬ə-] RZ.

1. alteration (change):

alteration

измене́ние r.n.

2. alteration no l.mn. (act of changing):

alteration

переме́на r.ż.

alteration

переде́лка r.ż.

toleration [ˌtɒləˈreɪʃn, Am ˌtɑ:ləˈreɪ-] RZ. no l.mn.

toleration

терпи́мость r.ż.

toleration

толера́нтность r.ż.