Tłumaczenia dla hasła „verdade“ w angielsko » rosyjski słowniku

pervade [pəˈveɪd, Am pɚˈ-] CZ. cz. przech. form.

pervade

проника́ть

pervade

распространя́ться

pervade smell, smoke

пропи́тывать

verdict [ˈvɜ:dɪkt, Am ˈvɜ:r-] RZ.

verdict

реше́ние r.n. заседа́телей

verdict

верди́кт r.m.

a guilty verdict

верди́кт r.m. о вино́вности

to bring in [or deliver] a verdict

вы́нести пригово́р

what's your verdict (on the wine)?

каково́ твоё мне́ние [или заключе́ние] о вине́?

verve [vɜ:v, Am vɜ:rv] RZ. no l.mn.

1. verve:

verve

си́ла r.ż.

verve

энтузиа́зм r.m.

with verve

с жа́ром

2. verve przen.:

to give sth (added) verve

прида́ть (дополни́тельную) си́лу чему́-ли́бо

verge [vɜ:dʒ, Am vɜ:rdʒ] RZ.

1. verge (physical edge):

verge

грань r.ż.

verge

преде́л r.m.

on the verge of the road

на обо́чине

2. verge Brit (on road):

verge

обо́чина r.ż. доро́ги

grass verge

полоса́ r.ż. газо́на

soft verges MOT.

грунтова́я обо́чина r.ż.

3. verge (brink):

to be on the verge of tears

быть на гра́ни слёз

to be on the verge of tears

чуть бы́ло не разрыда́ться

to be on the verge of retirement

стоя́ть на поро́ге пе́нсии

to be on the verge of resigning/leaving sb

грани́чить с вы́ходом в отста́вку/ухо́дом от кого́-ли́бо

verse [vɜ:s, Am vɜ:rs] RZ.

1. verse no l.mn. (poetry):

verse

стих r.m.

verse

стихотво́рная фо́рма r.ż.

in verse

в стиха́х

2. verse (of poem, song):

verse

строфа́ r.ż.

3. verse REL.:

verse

стих r.m.

verbal [ˈvɜ:bl, Am ˈvɜ:r-] PRZYM. a. JĘZ.

verbal agreement

у́стный

verbal description

слове́сный

verbal description

глаго́льный

versed [vɜ:st, Am vɜ:rst] PRZYM. form.

to be well versed in sth

све́дущий в чём-ли́бо

verbose [vɜ:ˈbəʊs, Am vɚˈboʊs] PRZYM. pej. form.

verbose

многосло́вный

verbose

простра́нный

decade [ˈdekeɪd] RZ.

decade

деся́ток r.m.

decade

десятиле́тие r.n.

evade [ɪˈveɪd] CZ. cz. przech.

evade

уклоня́ться

evade police, tax authorities

ускольза́ть

I . grade [greɪd] RZ.

1. grade (rank) Am:

grade

сте́пень r.ż.

grade SZK.

класс r.m.

to skip a grade

перескочи́ть че́рез класс

2. grade (mark):

grade

оце́нка r.ż.

good/bad grades

хоро́шие/плохи́е оце́нки r.ż. мн

3. grade (level of quality):

grade

ка́чество r.n.

high/low grade

высо́кое/ни́зкое ка́чество r.n.

4. grade Am geo:

grade

укло́н r.m.

gentle/steep grade

поло́гий/круто́й у́клон r.m.

zwroty:

to be on the up/down grade

ухудша́ться/улучша́тся

to make the grade

достига́ть це́ли

II . grade [greɪd] CZ. cz. przech.

1. grade SZK., univ (evaluate):

grade

ста́вить оце́нки

to grade up/down

повыша́ть/понижа́ть оце́нку

2. grade (categorize):

grade

классифици́ровать

to grade sth (by sth)

сортирова́ть

I . trade [treɪd] RZ.

1. trade no l.mn. (buying and selling):

trade

торго́вля r.ż.

balance of trade

торго́вый бала́нс r.m.

2. trade no l.mn. (business activity):

trade

делова́я акти́вность r.ż.

3. trade (type of business):

trade

комме́рческая де́ятельность r.ż.

the fur trade

мехова́я промы́шленность r.ż.

the building trade

строи́тельная промы́шленность r.ż.

4. trade (handicraft):

trade

заня́тие r.n.

trade

профе́ссия r.ż.

to be dentist by trade

по профе́ссии зубно́й врач

5. trade Am (swap):

trade

сде́лка r.ż.

II . trade [treɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. trade (do business):

trade

торгова́ть

to trade in sth

торгова́ть чем-ли́бо

2. trade (be bought and sold):

trade

торгова́ться

III . trade [treɪd] CZ. cz. przech.

1. trade (swap):

trade

обме́нивать

trade places

меня́ть

to trade sth for sth

обме́нивать что-ли́бо на что-ли́бо

2. trade (buy and sell):

trade

торгова́ть

tirade [taɪˈreɪd, Am ˈtaɪreɪd] RZ.

tirade

тира́да r.ż.

verdant PRZYM.

Hasło od użytkownika

verdant

неóпытный

verdant

незрéлый