Tłumaczenia dla hasła „vergraben“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . evergreen [ˈevəgri:n, Am -ɚ-] RZ.

evergreen

вечнозелёное расте́ние r.n.

evergreen przen.

ве́чный шля́гер r.m. (пе́сня)

II . evergreen [ˈevəgri:n, Am -ɚ-] PRZYM.

evergreen forest

хво́йный лес r.m.

evergreen forest przen.

никогда́ не надоеда́ющий

evergreen forest przen.

незабыва́емый

verge on CZ. cz. przech.

verge on

грани́чить с чем-ли́бо

to verge on the ridiculous

грани́чить с неле́постью

it's verging on chaos/the impossible

быть на гра́ни ха́оса/невозмо́жного

overgrown [ˌəʊvəˈgrəʊn, Am ˌoʊvɚˈgroʊn] PRZYM.

1. overgrown (too full of plants):

overgrown

заро́сший

to be overgrown with sth

зараста́ть чем-ли́бо

2. overgrown pej. (immature):

overgrown

чрезме́рно вы́росший

overgrown

переро́сший

verge [vɜ:dʒ, Am vɜ:rdʒ] RZ.

1. verge (physical edge):

verge

грань r.ż.

verge

преде́л r.m.

on the verge of the road

на обо́чине

2. verge Brit (on road):

verge

обо́чина r.ż. доро́ги

grass verge

полоса́ r.ż. газо́на

soft verges MOT.

грунтова́я обо́чина r.ż.

3. verge (brink):

to be on the verge of tears

быть на гра́ни слёз

to be on the verge of tears

чуть бы́ло не разрыда́ться

to be on the verge of retirement

стоя́ть на поро́ге пе́нсии

to be on the verge of resigning/leaving sb

грани́чить с вы́ходом в отста́вку/ухо́дом от кого́-ли́бо

verger [ˈvɜ:dʒəɐ, Am ˈvɜ:rdʒɚ] RZ.

verger

церко́вный служи́тель r.m.

verger

дьячо́к r.m.