Tłumaczenia dla hasła „vernichtet“ w angielsko » rosyjski słowniku

pernickety [pəˈnɪkətɪ, Am pɚˈnɪkət̬ɪ] PRZYM. Brit pej.

1. pernickety (overly exact or fussy):

pernickety

приди́рчивый

pernickety

привере́дливый

to be pernickety about sth

быть разбо́рчивым в чём-ли́бо

2. pernickety (needing extra care):

pernickety job

то́нкий

pernickety job

щекотли́вый

I . overnight [ˌəʊvəˈnaɪt, Am ˌoʊvɚˈ-] PRZYM.

1. overnight (during the night):

overnight journey, convoy

ночно́й

2. overnight (for a night):

overnight stay

на́ ночь

3. overnight (sudden):

overnight

внеза́пный

to be an overnight celebrity

приобрести́ популя́рность внеза́пно

II . overnight [ˌəʊvəˈnaɪt, Am ˌoʊvɚˈ-] PRZYSŁ.

1. overnight (for a night):

overnight

на́ ночь

to stay overnight

ночева́ть

2. overnight (during the night):

overnight

с ве́чера

overnight

всю ночь

3. overnight (very quickly):

overnight

бы́стро

overnight

мгнове́нно

III . overnight [ˌəʊvəˈnaɪt, Am ˌoʊvɚˈ-] CZ. cz. przech.

overnight

ночева́ть

verdict [ˈvɜ:dɪkt, Am ˈvɜ:r-] RZ.

verdict

реше́ние r.n. заседа́телей

verdict

верди́кт r.m.

a guilty verdict

верди́кт r.m. о вино́вности

to bring in [or deliver] a verdict

вы́нести пригово́р

what's your verdict (on the wine)?

каково́ твоё мне́ние [или заключе́ние] о вине́?

overnight bag RZ.

overnight bag

доро́жная су́мка r.ż.

I . vernacular [vəˈnækjʊləɐ, Am vɚˈnækjəlɚ] RZ.

vernacular

ме́стный диале́кт r.m.

II . vernacular [vəˈnækjʊləɐ, Am vɚˈnækjəlɚ] PRZYM.

1. vernacular (of local oral language):

vernacular

родно́й

vernacular

ме́стный

2. vernacular archit, MUZ.:

vernacular

характе́рный для да́нной ме́стности

pernicious [pəˈnɪʃəs, Am pɚˈ-] PRZYM.

1. pernicious form. (harmful):

pernicious

па́губный

pernicious

вре́дный

2. pernicious MED.:

pernicious virus

смерте́льный

veronica [vəˈrɒnɪkə, Am -ˈrɑ:nɪ-] RZ. BOT.

veronica

веро́ника r.ż.

vertex <-es [or -tices]> [ˈvɜ:teks, Am ˈvɜ:r-] RZ. mat

vertex

верши́на r.ż.

vertex of cone

верши́на r.ż. ко́нуса