Tłumaczenia dla hasła „vintro“ w angielsko » rosyjski słowniku

cilantro RZ. no l.mn.

cilantro

зе́лень r.ż. кориа́ндра

cilantro

кинза́ r.ż. (припра́ва)

I . vintage [ˈvɪntɪdʒ, Am -t̬ɪdʒ] RZ.

1. vintage (wine):

vintage

сбор r.m. [или урожа́й r.m. ] виногра́да

the 1983 vintage

вино́ урожа́я 1983 г.

2. vintage (year):

vintage

год r.m. изготовле́ния вина́

II . vintage [ˈvɪntɪdʒ, Am -t̬ɪdʒ] PRZYM.

1. vintage gastr:

vintage

ма́рочный

vintage

вы́держанный

the vintage years of the British film industry

год r.m. выдаю́щихся успе́хов брита́нской кинопромы́шленности

2. vintage (classic quality):

vintage

класси́ческий

3. vintage Aus, Brit MOT.:

a vintage car

автомоби́ль r.m. ста́рой ма́рки (относя́щийся к пери́оду 1916—1930 гг.)

vintner [ˈvɪntnəɐ, Am -nɚ] RZ.

vintner

виноде́л r.m.

vintner

виноторго́вец r.m.

vitriol [ˈvɪtrɪəl] RZ. no l.mn.

vitriol

сарка́зм r.m.

vitriol

язви́тельность r.ż.

blue/zinc vitriol

ме́дный/ци́нковый купоро́с r.m.

I . control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] RZ.

control

власть r.ż.

control

контро́ль r.m.

to be in control

управля́ть

to be in control

контроли́ровать

to be under the control of sb

быть под контро́лем [или надзо́ром]

to go out of control

выходи́ть из-под контро́ля

to lose control over sth

потеря́ть контро́ль над чем-ли́бо

to have the control over sb

име́ть власть над кем-ли́бо

to lose control of oneself

потеря́ть контро́ль над собо́й [или самооблада́ние]

to go through customs control

пройти́ тамо́женный досмо́тр

II . control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] CZ. cz. przech. <-ll->

1. control (have power over):

control

руководи́ть

control

прика́зывать

control vehicle

управля́ть

2. control (restrain):

control anger

сде́рживать

control temper, urge

обузда́ть

control temper, urge

владе́ть

3. control (stop):

control epidemic, disease

овладева́ть

control epidemic, disease

боро́ться

4. control econ, FIN.:

control

контроли́ровать

zwroty:

to control the purse strings

контроли́ровать расхо́ды

to control the purse strings

распоряжа́ться деньга́ми

vinyl [ˈvaɪnɪl, Am -nl] RZ. no l.mn.

vinyl

вини́л r.m.

metro [ˈmetrəʊ] RZ. rail

metro

метро́ r.n.

vine [vaɪn] RZ.

1. vine (grape plant):

vine

виногра́дная лоза́ r.ż.

2. vine (climbing plant):

vine

вью́щееся расте́ние r.n.

vinegary [ˈvɪnɪgərɪ, Am -əgɚ-] PRZYM.

1. vinegary (tasting of vinegar):

vinegary

ки́слый

vinegary

у́ксусный

2. vinegary (full of vinegar):

the salad is too vinegary

в сала́те о́чень мно́го у́ксуса

3. vinegary przen.:

to be vinegary

быть язви́тельным

vineyard [ˈvɪnjəd, Am -jɚd] RZ.

vineyard

виногра́дник r.m.