Tłumaczenia dla hasła „vlasište“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . aside [əˈsaɪd] RZ. TEATR

aside

ре́плика r.ż.

aside

слова́ r.n. мн , произноси́мые актёром в сто́рону

II . aside [əˈsaɪd] PRZYSŁ.

1. aside (on one side):

aside

в стороне́

2. aside (away from other people):

aside

в уедине́нии

to stand aside

остава́ться [или держа́ться] в стороне́

3. aside (put off):

to leave sth aside

оставля́ть без внима́ния [или в стороне́]

zwroty:

joking aside

шу́тки в сто́рону

evasive [ɪˈveɪsɪv] PRZYM.

evasive

укло́нчивый

an evasive answer

укло́нчивый отве́т r.m.

to take evasive action

маневри́ровать

to take evasive action

соверша́ть обходно́й манёвр

to take evasive action przen.

пыта́ться увильну́ть

I . seaside [ˈsi:saɪd] RZ. no l.mn. Brit

1. seaside (beach):

seaside

пляж r.m.

2. seaside (coast):

seaside

побере́жье r.n.

to go to the seaside

пое́хать к мо́рю

II . seaside [ˈsi:saɪd] PRZYM. Brit

seaside

примо́рский

a seaside resort

морско́й куро́рт r.m.

I . blast [blɑ:st, Am blæst] CZ. cz. przech.

1. blast (with explosive):

blast

взрыва́ть

2. blast przen. (criticize):

blast

критикова́ть

II . blast [blɑ:st, Am blæst] RZ.

1. blast (detonation):

blast

взрыв r.m.

2. blast (gust of wind):

blast

поры́в r.m. ве́тра

3. blast (noise):

blast

гро́хот r.m.

at full blast

на по́лную мо́щность

at full blast of trumpet

звук r.m. (трубы́)

4. blast Am pot. (party):

blast

тусо́вка r.ż.

blast

гуля́нка r.ż.

III . blast [blɑ:st, Am blæst] WK pot.

blast it!

прокля́тие!