Tłumaczenia dla hasła „volge“ w angielsko » rosyjski słowniku

voltage [ˈvəʊltɪdʒ, Am ˈvoʊlt̬ɪdʒ] RZ.

voltage

напряже́ние r.n.

I . volley [ˈvɒlɪ, Am ˈvɑ:lɪ] RZ.

1. volley (salvo, gunfire):

volley

залп r.m.

to discharge a volley

дать залп

2. volley (onslaught):

volley

пото́к r.m.

volley

град r.m.

volley of criticisms

пото́к r.m. крити́ческих замеча́ний

3. volley sports:

volley

уда́р r.m. с лёта

II . volley [ˈvɒlɪ, Am ˈvɑ:lɪ] CZ. cz. przech. sports

volley

уда́рить с лёта

III . volley [ˈvɒlɪ, Am ˈvɑ:lɪ] CZ. cz. przech. sports

to volley a ball

уда́рить мяч с лёта

volume [ˈvɒlju:m, Am ˈvɑ:l-] RZ.

1. volume (space):

volume

объём r.m.

volume

вмести́тельность r.ż.

2. volume (sound):

volume

си́ла r.ż.

volume

у́ровень r.ż. гро́мкости

to turn the volume up/down

увели́чивать/уменьша́ть гро́мкость зву́ка

3. volume (book):

volume

том r.m.

in ten volumes

в десяти́ тома́х

volume 2

второ́й том r.m.

zwroty:

to speak volumes about sth

говори́ть красноречи́вее вся́ких слов

volute [vəˈlju:t, Am -ˈlu:t] RZ. a. przen.

volute

спира́ль r.m.

I . voyage [ˈvɔɪɪdʒ] RZ. a. przen.

voyage

морско́е/возду́шное путеше́ствие r.n.

II . voyage [ˈvɔɪɪdʒ] CZ. cz. nieprzech.

voyage

путеше́ствовать по мо́рю/самолётом

to voyage across sth

пересека́ть что-ли́бо