Tłumaczenia dla hasła „warten“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

warren [ˈwɒrən, Am ˈwɔ:r-] RZ.

1. warren (rabbit passages):

warren

за́ячьи но́ры r.ż. мн

2. warren (confusing place):

warren

лабири́нт r.m.

warden [ˈwɔ:dn, Am ˈwɔ:r-] RZ.

1. warden (supervisor):

warden

надзира́тель r.m.

traffic warden

инспе́ктор r.m. ГАИ

2. warden Brit, Aus (head of a college):

warden

дире́ктор r.m. шко́лы [или колле́джа]

3. warden Am (prison governor):

warden

нача́льник r.m. тюрьмы́

marten [ˈmɑ:tɪn, Am ˈmɑ:rtn] RZ. ZOOL.

marten

куни́ца r.ż.

I . smarten [ˈsmɑ:tn, Am ˈsmɑ:r-] CZ. cz. przech.

to smarten oneself up

принаряжа́ться

to smarten sth up

ремонти́ровать

to smarten sth up

приводи́ть в поря́док

II . smarten [ˈsmɑ:tn, Am ˈsmɑ:r-] CZ. cz. nieprzech.

to smarten up

приоде́ться

wares [weəz, Am ˈwerz] RZ. pl

1. wares (small products):

wares

изде́лия r.n. мн

2. wares pot. (company's products):

wares

това́ры мн

warder [ˈwɔ:dəɐ, Am ˈwɔ:rdɚ] RZ.

warder

тюре́мный надзира́тель r.m.

warped [wɔ:pt, Am wɔ:rpt] PRZYM. a. przen.

warped

искажённый

warped

извращённый

eaten [ˈi:tn, Am -t̬ən] CZ.

eaten pp of eat

Zobacz też eat

I . eat <ate, eaten> [i:t] CZ. cz. przech.

eat

есть

to eat breakfast

за́втракать

to eat lunch [or supper]

обе́дать/у́жинать

to eat one's fill

нае́сться вво́лю

zwroty:

to eat sb for breakfast pot.

без труда́ разде́латься с кем-ли́бо

I'll eat my hat …

даю́ го́лову на отсече́ние …

to eat sb out of house and home

разори́ть кого́-ли́бо

to eat humble pie [or crow Am, Aus ] pot.

быть вы́нужденным извини́ться

to eat humble pie [or crow Am, Aus ] pot.

прийти́ с пови́нной

what's eating him? pot.

что его́ му́чит?

II . eat [i:t] CZ. cz. nieprzech.

eat

пита́ться

eat

есть

to eat for comfort

объеда́ться на не́рвной по́чве

zwroty:

to have sb eat out of one's hand

заста́вить кого́-ли́бо безогово́рочно подчиня́ться

to eat like a horse

име́ть во́лчий аппети́т

to eat like a horse

есть так, что за уша́ми трещи́т

wartime [ˈwɔ:taɪm, Am ˈwɔ:r-] RZ. no l.mn., no indef art

wartime

вое́нное вре́мя r.n.

in wartime

во вре́мя войны́

warthog [ˈwɔ:thɒg, Am ˈwɔ:rthɑ:g] RZ.

warthog

африка́нский каба́н r.m.

warbler [ˈwɔ:bləɐ, Am ˈwɔ:rblɚ] RZ.

warbler

пе́вчая пти́ца r.ż.

warhead [ˈwɔ:hed, Am ˈwɔ:r-] RZ.

warhead

боева́я голо́вка r.ż.

warning RZ.

1. warning no l.mn., no indef art (notifying):

warning

предупрежде́ние r.n.

without warning

без предупрежде́ния

2. warning (written notification):

warning

извеще́ние r.n.

3. warning (threat):

warning

предостере́жение r.n.

a flood/gale warning

предупрежде́ние r.n. о наводне́нии/што́рме

4. warning MOT.:

warning lights

ла́мпы r.ż. мн авари́йной сигнализа́ции

warning sign

предупреди́тельный знак r.m.

5. warning no l.mn., no indef art (advice):

warning

сове́т r.m.

a word of warning

сове́т

6. warning (caution):

warning

предостереже́ние r.n.

to give sb a warning

предупреди́ть кого́-ли́бо

to issue a warning about sth

изда́ть предупрежде́ние о чём-ли́бо

let that be a warning to you!

пусть э́то послу́жит вам предостереже́нием!

7. warning przen.:

warning

знаме́ние r.n.

I . warrant [ˈwɒrənt, Am ˈwɔ:r-] RZ.

1. warrant PR. (official document):

warrant

о́рдер r.m.

2. warrant FIN.:

warrant

о́рдерный платёжный докуме́нт r.m.

3. warrant (justification):

warrant

оправда́ние r.n.

4. warrant (authority):

warrant

правомо́чие r.n.

warrant

полномо́чие r.n.

a search warrant

о́рдер r.m. на о́быск

5. warrant (procuratory):

warrant

дове́ренность r.ż.

warrant

руча́тельство r.n.

II . warrant [ˈwɒrənt, Am ˈwɔ:r-] CZ. cz. przech.

1. warrant (justify):

warrant

опра́вдывать

warrant

дава́ть пра́во [или полномо́чие]

2. warrant (guarantee):

warrant

гаранти́ровать

warring [ˈwɔ:rɪŋ] PRZYM.

1. warring (in conflict):

warring

неприми́римый

2. warring (at war):

warring

вою́ющий

I . shorten [ˈʃɔ:tn, Am ˈʃɔ:r-] CZ. cz. przech.

shorten

укора́чивать

shorten name, title

сокраща́ть

II . shorten [ˈʃɔ:tn, Am ˈʃɔ:r-] CZ. cz. nieprzech.

shorten

сокраща́ться