Tłumaczenia dla hasła „widerspenstige“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

perspective [pəˈspektɪv, Am pɚˈ-] RZ.

1. perspective (viewpoint):

perspective

то́чка r.ż. зре́ния

to get sth in perspective

ви́деть что-ли́бо в и́стинном све́те

from a historical perspective

под истори́ческим угло́м зре́ния

a perspective on sth

ви́дение чего́-ли́бо

2. perspective (method of representation):

perspective

перспекти́ва r.ż.

in perspective

в перспекти́ве

out of perspective

вне перспекти́вы

widow's pension RZ.

widow's pension

пе́нсия r.ż. вдовы́

wide-open PRZYM.

1. wide-open (undecided):

wide-open

нерешённый

wide-open

неразрешённый

2. wide-open (vulnerable):

wide-open to criticism/abuse

уязви́мый для кри́тики/оби́ды

prestige [preˈsti:ʒ] RZ. no l.mn.

prestige

прести́ж r.m.

prestige hotel

прести́жная гости́ница r.ż.

intersperse [ˌɪntəˈspɜ:s, Am -t̬ɚˈspɜ:rs] CZ. cz. przech.

intersperse

разбра́сывать

intersperse

рассе́ивать

intersperse

распространя́ть

to intersperse sth with sth

разнообра́зить [или украша́ть] что-ли́бо чем-ли́бо

to intersperse sth between sth

усы́пать что-ли́бо чем-ли́бо

to intersperse anecdotes throughout a speech

разнообра́зить речь анекдо́тами

dispense [dɪˈspens] CZ. cz. przech.

1. dispense (give out):

dispense

раздава́ть

2. dispense (give out medicine):

dispense

распределя́ть лека́рства

dispensation [ˌdɪspenˈseɪʃn] RZ. form.

1. dispensation (special permission):

dispensation

(осо́бое) разреше́ние r.n.

2. dispensation (distributing):

dispensation

распределе́ние r.n.

dispensation

разда́ча r.ż.

dispensable [dɪˈspensəbl] PRZYM.

dispensable

необяза́тельный

dispensable

тако́й, без кото́рого мо́жно обойти́сь

indispensable [ˌɪndɪˈspensəbl] PRZYM.

indispensable

необходи́мый

indispensable

обяза́тельный

indispensable person

незамени́мый