Tłumaczenia dla hasła „wiederfinden“ w angielsko » rosyjski słowniku

viewfinder [ˈvju:faɪndə, Am -dɚ] RZ. phot

viewfinder

видоиска́тель r.m.

underfunded [ˌʌndəˈfʌnd, Am -dɚˈ-] PRZYM.

to be underfunded

быть пло́хо [или недоста́точно] финанси́руемым

to be underfunded

не име́ть доста́точно средств

I . range [reɪndʒ] RZ.

1. range:

range (area)

о́бласть r.ż. распростране́ния

range (for shooting)

диапазо́н r.m.

within the range of sth

в преде́лах [или на расстоя́нии] чего́-ли́бо

2. range (row):

range

ряд r.m.

3. range Am (pasture):

range

па́стбище r.n.

4. range (field):

range

о́бласть r.ż.

5. range (scale):

the full range of sth

по́лный пе́речень r.m. [или ассортиме́нт r.m. ] чего́-ли́бо

6. range fashion:

autumn/spring range

осе́нний/весе́нний ассортиме́нт r.m.

7. range geo:

range

цепь r.ż.

8. range MUZ.:

range

диапазо́н r.m.

9. range (maximum capability):

range

преде́л r.m.

out of range

за преде́лами

within range

в преде́лах

II . range [reɪndʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. range (vary):

range

варьи́ровать(ся)

2. range (rove):

range

броди́ть

3. range (extend):

range

простира́ться

III . range [reɪndʒ] CZ. cz. przech.

range

классифици́ровать

to range oneself with

относи́ть к числу́

to range oneself with

равня́ть с кем-ли́бо /*---------------------------------------------------------->

to range oneself with

дальноме́р r.m.

I . independent [ˌɪndɪˈpendənt] PRZYM.

independent

самостоя́тельный

to be financially independent

быть фина́нсово незави́симым

II . independent [ˌɪndɪˈpendənt] RZ. POLIT.

independent

незави́симый кандида́т r.m. [или депута́т r.m. ]

windsurfing [ˈwɪndsɜ:fɪŋ, Am -sɜ:rf-] RZ. no l.mn.

windsurfing

виндсёрфинг r.m.

indefinite [ɪnˈdefɪnət, Am -ə-] PRZYM.

indefinite

неопределённый

for an indefinite period

на неограни́ченный срок