Tłumaczenia dla hasła „zamang“ w angielsko » rosyjski słowniku

zapping [zæpɪŋ] RZ. pot.

zapping

созна́тельное переключе́ние r.n. на друго́й кана́л во вре́мя рекла́мной па́узы

amazing [-ɪŋ] PRZYM.

amazing

изуми́тельный

amazing

удиви́тельный

truly amazing

вои́стину порази́тельный

adamant [ˈædəmənt] PRZYM. (inflexible)

adamant

непрекло́нный

I . clang [klæŋ] CZ. cz. nieprzech.

clang bells:

clang

звене́ть

II . clang [klæŋ] CZ. cz. przech.

to clang sth shut

захло́пывать что-ли́бо

III . clang [klæŋ] RZ.

clang

звон r.m.

clang

лязг r.m.

the clang of the bell

звон колоколо́в

I . prang [præŋ] CZ. cz. przech. Brit, Aus pot.

prang

разби́ть (маши́ну, самолёт)

II . prang [præŋ] RZ. Brit, Aus pot.

prang

ава́рия r.ż.

prang

автокатастро́фа r.ż.

prang

авиакатастро́фа r.ż.

I . slang [slæŋ] RZ. no l.mn.

slang

жарго́н r.m.

II . slang [slæŋ] PRZYM.

slang

жарго́нный

III . slang [slæŋ] CZ. cz. przech. Brit, Aus pot.

slang

брани́ть

I . twang [twæŋ] RZ.

1. twang (jarring sound):

twang

ре́зкий звук r.m. (натя́нутой струны́)

to give sth a twang

натяну́ть что-ли́бо

2. twang (nasal accent):

twang

носово́й [или гнуса́вый] вы́говор r.m.

to speak with a twang

гнуса́во говори́ть

II . twang [twæŋ] CZ. cz. przech.

1. twang:

twang MUZ. strings

перебира́ть

twang FIZ. nerves

игра́ть

2. twang przen.:

to twang someone's nerves

игра́ть на не́рвах

III . twang [twæŋ] CZ. cz. nieprzech.

twang MUZ.

бренча́ть

twang MUZ.

перебира́ть стру́ны

twang FIZ.

натя́гивать

sprang [spræŋ] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

sprang I f. cz. przesz. of spring

Zobacz też spring

I . spring [sprɪŋ] RZ.

1. spring (season):

spring

весна́ r.ż.

2. spring (jump):

spring

прыжо́к r.m.

3. spring (metal coil):

spring

пружи́на r.ż.

spring

рессо́ра r.ż.

spring in watch, toy

пружи́нка r.ż.

4. spring (elasticity):

spring

упру́гость r.ż.

spring

эласти́чность r.ż.

5. spring (source of water):

spring

родни́к r.m.

II . spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

spring

пры́гать

to spring to one's feet

вскочи́ть на́ ноги

to spring shut/open

захло́пнуться/откры́ться ре́зко

III . spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] CZ. cz. przech.

to spring a surprise on sb

преподнести́ сюрпри́з кому́-ли́бо

zany <-ier, -iest> [ˈzeɪnɪ] PRZYM. pot.

zany

смешно́й

zany

поте́шный

zany idea

дура́цкий

seaman <-men> [ˈsi:mən] RZ. (sailor)

seaman

моря́к r.m.

mange [meɪndʒ] RZ. no l.mn.

mange

чесо́тка r.ż.

mango <-gos [or -goes]> [ˈmæŋgəʊ, Am -goʊ] RZ.

mango

ма́нго r.n.

mangy <-ier, -iest> [ˈmeɪndʒɪ] PRZYM.

1. mangy (animal):

mangy

чесо́точный

2. mangy pot. (carpet, coat):

mangy

поно́шенный

mangy

убо́гий

amass [əˈmæs] CZ. cz. przech.

amass money

нака́пливать

amass information

собира́ть

amaze [əˈmeɪz] CZ. cz. przech.

1. amaze (astound):

amaze

изумля́ть

amaze

поража́ть

to be amazed that …

удивля́ться тому́, что …

to be amazed by sth

поража́ться чему́-ли́бо

2. amaze (surprise):

amaze

удивля́ться

to be amazed by sth

удивля́ться чему́-ли́бо