Tłumaczenia dla hasła „zuby“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . ruby <-ies> [ˈru:bɪ] RZ.

ruby

руби́н r.m.

II . ruby [ˈru:bɪ] PRZYM.

ruby

руби́новый

ruby

я́рко-кра́сный

tubby <-ier, -iest> [ˈtʌbɪ] PRZYM. pot.

tubby

коротконо́гий и то́лстый

tubby

корена́стый

zany <-ier, -iest> [ˈzeɪnɪ] PRZYM. pot.

zany

смешно́й

zany

поте́шный

zany idea

дура́цкий

I . baby [ˈbeɪbɪ] RZ.

1. baby (child):

baby

младе́нец r.m.

baby

ребёнок r.m.

to expect a baby

ждать ребёнка

2. baby (youngest person):

baby

малы́ш r.m.

baby

малю́тка r.m. i r.ż.

3. baby pot. (term of address):

baby

ми́лый r.m.

baby

ми́лая r.ż.

baby

де́тка r.ż.

zwroty:

to throw out the baby with the bathwater

вме́сте с водо́й вы́плеснуть и ребёнка

II . baby [ˈbeɪbɪ] PRZYM.

1. baby:

baby boy

ма́ленький ма́льчик r.m.

2. baby tomato, carrot:

baby

ми́ни

baby

ма́ленького разме́ра

III . baby [ˈbeɪbɪ] CZ. cz. przech.

baby

ня́нчиться (с кем-ли́бо)

baby

обраща́ться (с кем-ли́бо) как с ребёнком

toby [ˈtəʊbɪ, Am ˈtoʊ-], toby jug RZ. Am

toby

пивна́я кру́жка r.ż. (изобража́ющая толстяка́ в костю́ме XVIII в.)

buoy [bɔɪ] RZ.

buoy

буй r.m.

buoy

ба́кен r.m.

bury <-ie-> [ˈberɪ] CZ. cz. przech.

1. bury (put underground):

bury

хорони́ть

bury

зарыва́ть

2. bury przen. (hide):

bury

пря́тать

to bury oneself in sth

погружа́ться во что-ли́бо

to be buried in thought

погружа́ться в разду́мье

to bury one's head in one's hands

о(б)хвати́ть го́лову рука́ми

zwroty:

to bury the hatchet

зары́ть топо́р войны́

to bury the hatchet

восстанови́ть [или установи́ть] дру́жеские отноше́ния

busy¹ <-ier, -iest> [ˈbɪzɪ] PRZYM.

1. busy (occupied):

busy

за́нятый

to be busy doing sth

быть за́нятым чем-ли́бо

to be busy with sth

занима́ться чем-ли́бо

to be busy with sth

вози́ться с чем-ли́бо

to get busy

приступа́ть к рабо́те [или де́йствию]

2. busy:

busy (full of activity)

загру́женный

busy (exhausting)

утоми́тельный

busy street

оживлённая [или лю́дная] у́лица r.ż.

busy seaport

оживлённый порт r.m.

a busy time

напряжённое вре́мя r.n.

I've had a busy day

я был за́нят весь день

3. busy Am tel:

to be busy

за́нято

zwroty:

to be as busy as a bee

быть трудолюби́вым как пчела́

to be as busy as a bee

быть всегда́ в хло́потах [или труда́х]

to be as busy as a bee

крути́ться как бе́лка в колесе́

I . buy [baɪ] RZ.

buy

поку́пка r.ż.

a good buy

вы́годная поку́пка r.ż.

II . buy <bought, bought> [baɪ] CZ. cz. przech.

1. buy (purchase):

buy

покупа́ть

to buy sth from [or off] sb pot.

покупа́ть что-ли́бо у кого́-ли́бо

to buy sb's silence

покупа́ть чьё-ли́бо молча́ние

2. buy pot. (believe):

buy

пове́рить

buy

купи́ться (на что-ли́бо)

did the teacher buy your excuse?

учи́тель пове́рил твои́м объясне́ниям?

zwroty:

to buy the farm Am pot.

сыгра́ть в я́щик

to buy the farm Am pot.

дать ду́ба

to buy time

выи́грывать вре́мя

chubby <-ier, -iest> [ˈtʃʌbɪ] PRZYM.

chubby fingers, legs, cheeks

пу́хлый

chubby child

полнощёкий

chubby child

круглоли́цый

grubby <-ier, -iest> [ˈgrʌbɪ] PRZYM. pot.

grubby

испа́чканный

grubby

неря́шливый

stubby [ˈstʌbɪ] PRZYM.

stubby person

корена́стый

stubby finger

коро́ткий