Tłumaczenia dla hasła „Stvarnika“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . var·nish <-es> [ˈvɑ:nɪʃ] RZ.

varnish

lak r.m.

II . var·nish [ˈvɑ:nɪʃ] CZ. cz. przech.

varnish

lakirati [f. dk. polakirati]

varnish

prelakirati

swas·ti·ka [ˈswɒstɪkə] RZ.

swastika

kljukasti križ r.m.

swastika

svastika r.ż.

I . tar·nish [ˈtɑ:nɪʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. tarnish metal:

tarnish (dull)

temneti [f. dk. potemneti]

tarnish (discolour)

bledeti [f. dk. obledeti]

2. tarnish:

tarnish przen. pej. (lose shine)

izgubljati [f. dk. izgubiti sijaj]

tarnish (lose purity) honour, reputation

sramotiti se [f. dk. osramotiti se]

II . tar·nish [ˈtɑ:nɪʃ] CZ. cz. przech.

1. tarnish metals:

tarnish (dull)

temniti [f. dk. potemniti]

tarnish (discolour)

blediti [f. dk. oblediti]

2. tarnish (diminish shine):

przen. pej. to tarnish sth success

zmanjšati

to tarnish sth reputation

oblatiti

III . tar·nish [ˈtɑ:nɪʃ] RZ.

1. tarnish (dull condition):

tarnish

potemnelost r.ż.

2. tarnish (coating):

tarnish

obloga r.ż.

3. tarnish:

tarnish przen. pej. (loss of shine)

medlost r.ż.

tarnish (loss of purity)

madež r.m.