Tłumaczenia dla hasła „bagged“ w angielsko » słoweński słowniku

I . bag [bæg] RZ.

1. bag:

bag (container)

torba r.ż.

bag (drawstring bag)

mošnja r.ż.

bag (sack)

vreča r.ż.

paper/plastic bag

papirnata/plastična vrečka

a bag of sweets

vrečka sladkarij

2. bag:

bag (handbag)

torbica r.ż.

bag (travelling bag)

potovalka r.ż.

to pack one's bags

spakirati

to pack one's bags

pripraviti prtljago

3. bag (skin):

to have bags under one's eyes

imeti podočnjake

4. bag pot.:

Brit Aus bags of ...

gore ...

5. bag pej.:

old bag

stara baba

II . bag <-gg-> [bæg] CZ. cz. przech.

bag

dati/spraviti v vrečko

ˈair bag RZ. MOT.

air bag

zračna blazina r.ż.

ˈbag lady RZ.

bag lady

brezdomka r.ż.

bag lady

klošarka r.ż.

ˈbody bag RZ.

body bag

vreča r.ż. za posmrtne ostanke

ˈcar·ri·er bag RZ. Brit

carrier bag

vrečka r.ż.

carrier bag (of plastic)

plastična vrečka r.ż.

carrier bag (of paper)

papirnata vrečka r.ż.

ˈclutch bag RZ.

clutch bag

pisemska torbica r.ż.

ˈcold bag RZ. Brit

cold bag

hladilna torba r.ż.

duf·fel bag [ˈdʌfəlˌ-] RZ.

duffel bag

valjasta torba r.ż.

duffel bag NAUT.

mornarska vreča r.ż.

ˈgoody bag RZ. pot.

goody bag

vrečka r.ż. dobrot

goody bag (at children's party)

vrečka r.ż. z darilci

goody bag (promotional gift)

vrečka r.ż. z reklamnimi vzorci

ˈkit bag RZ.

kit bag

potovalna torba r.ż.

ˈman-bag RZ. pot.

man-bag

moška torbica r.ż.

pa·per ˈbag RZ.

paper bag

papirnata vrečka r.ż.

plas·tic ˈbag RZ.

plastic bag

plastična vrečka r.ż.

ˈpunch·ing bag RZ. Am SPORT

punching bag

vreča r.ż. za boks

ˈschool bag RZ.

school bag

šolska torba r.ż.

ˈshop·ping bag RZ.

shopping bag

[nakupovalna] vrečka r.ż.

plastic shopping bag

plastična vrečka

ˈshoul·der bag RZ.

shoulder bag

naramna torba r.ż.

ˈsick bag RZ.

sick bag MED., LOT.

vrečka r.ż. za bruhanje

ˈsleep·ing bag RZ.

sleeping bag

spalna vreča r.ż.

bag RZ.

Hasło od użytkownika

storage bag

vrečka za shranjevanje r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

These and other large elements like long bones, scapulae, sacra, and innominate bones were bagged individually and assigned their own unique catalogue number.

en.wikipedia.org

The thick, sticky shellac is then dried into a flat sheet and broken into flakes, or dried into buttons (pucks/cakes), then bagged and sold.

en.wikipedia.org

The bagged asbestos is still waiting for a new asbestos removal firm to be given the contract.

www.brisbanetimes.com.au

Besides bagged goods, the chutes were used to load more exotic cargo, such as live hogs.

en.wikipedia.org

The feces can be dried and bagged or composted.

en.wikipedia.org

Thrips, the main pollinating agent at that time, apparently rarely gained access to bagged female inflorescences.

en.wikipedia.org

Valuable assets should be parked in sand-bagged redoubts until they are launched, preventing anti-materiel attacks.

en.wikipedia.org

It marked an official step towards bulk handling of grain, rather than the old bagged system which was the previous status quo.

www.farmweekly.com.au

Instead, parts were bagged and packaged loose in similar size cartons.

en.wikipedia.org

Whether its bagged or bagless, a truly hypoallergenic vacuum requires that it have a completely sealed system.

en.wikipedia.org