Tłumaczenia dla hasła „nimb“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

Nim·by RZ., nim·by <-s> [ˈnɪmbi] RZ. pej.

Nimby akronim od not in my back yard:

Nimby

človek, ki ne želi, da se kaj zgradi ali opravlja v bližini njegovega doma

nib [nɪb] RZ.

nib

konica r.ż. (pri peresu)

I . numb [nʌm] PRZYM.

1. numb limbs:

numb

odrevenel

numb with cold

otrpel od mraza

to go numb

zaspati npr. prsti

2. numb (torpid):

numb

otopel

to feel numb

počutiti se otopel

3. numb (shocked):

to be numb with disbelief

nejeverno strmeti

to be numb with grief

biti otrpel od žalosti

II . numb [nʌm] CZ. cz. przech.

1. numb (deprive of feeling):

numb limbs

odreveneti

numbed with grief

otrpel od žalosti

2. numb (desensitize):

to be numbed by sth

biti odrevenel od česa

3. numb (lessen):

to numb the pain

olajšati bolečino

limb¹ [lɪm] RZ.

1. limb ANAT.:

limb

ud r.m.

limbs l.mn.

okončine r.ż. l.mn.

limbs l.mn.

udi r.m. l.mn.

2. limb BOT.:

limb

[drevesna] veja r.ż.

to be out on a limb

biti prepuščen sam sebi

to go out on a limb to do sth

tvegati in se izpostaviti, da bi kaj dosegel

to risk life and limb [to do sth]

nositi glavo naprodaj [za kaj]