Tłumaczenia dla hasła „valance“ w angielsko » słoweński słowniku

va·lance [ˈvælən(t)s] RZ.

1. valance (on bed):

valance

okrasni naborek [or volan] r.m.

2. valance Am (on curtain rail):

valance

kratka dekorativna zavesa ali letvica na zgornjem delu okna, ki skrije drog za zaveso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The gable ends are decorated with applied woodwork, and the porch has fine decorative balustrades and valances.

en.wikipedia.org

The verandas have dowel balustrades, lattice valances and timber arch brackets.

en.wikipedia.org

There are minor exterior updates: revised grille and air intakes, and a reshaped rear valance panel.

en.wikipedia.org

Later models had ducting fitted to the front valance to feed cool air directly to the brake discs.

en.wikipedia.org

The side valances of the locomotives in streamlined form were prone to damage in the event of collision with trackside objects.

en.wikipedia.org

The gable is supported by square posts, which are joined by a decorative cut-wood valance.

en.wikipedia.org

This response generally has a negative valance in terms of surprise.

en.wikipedia.org

The left front valance of 357 043 was damaged.

en.wikipedia.org

It features jerkin-headed cross gable sections decorated with vertical valances, exposed rafter ends, and a rustic fieldstone chimney.

en.wikipedia.org

Valance left the series in 2002 to pursue a music career.

en.wikipedia.org