chief w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła chief w angielski»włoski słowniku

I.chief [Brit tʃiːf, Am tʃif] RZ.

1. chief (leader):

chief

capo r.m.

defence chiefs POLIT.

responsabili della difesa

2. chief (boss):

chief pot.

capo r.m.

3. chief (chiefly):

in chief

soprattutto

II.chief [Brit tʃiːf, Am tʃif] PRZYM. before rz.

1. chief (primary):

chief reason

principale

2. chief (highest in rank):

chief editor

capo

III.-in-chief W WYR. ZŁ.

-in-chief

capo

IV.chief [Brit tʃiːf, Am tʃif]

too many chiefs and not enough indians

= troppe persone vogliono comandare e nessuno eseguire il lavoro

chief justice [Am] RZ.

chief justice (in US)

presidente r.m. di Corte Suprema

chief justice (in GB)

presidente r.m. della Queen's Bench Division

police chief [pəˈliːstʃiːf] RZ.

police chief

commissario r.m.

fire chief [ˈfaɪətʃɪf] RZ. Am

fire chief

comandante r.m. dei vigili del fuoco

vice chief [ˌvaɪsˈtʃiːf] RZ.

vice chief

sottocapo r.m.

party chief RZ.

party chief

dirigente r.m. i r.ż. di partito

chief constable [Brit] RZ. (in GB)

chief constable

= capo della polizia di una contea

chief technician [Brit] RZ.

chief technician

= sottufficiale dell'aviazione di grado immediatamente superiore al sergente

chief assistant [ˈtʃiːfəˌsɪstənt] RZ.

chief assistant

aiutante r.m. i r.ż. in capo

chief whip [ˌtʃiːfˈwɪp, -ˈhwɪp] RZ. (in GB)

chief whip POLIT.

capo r.m. dei whips (deputato incaricato di organizzare e indirizzare i membri del suo partito, specialmente durante le votazioni)

chief w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła chief w angielski»włoski słowniku

I.chief [tʃi:f] RZ.

chief

capo r.m.

II.chief [tʃi:f] PRZYM.

1. chief (top):

chief

capo ndm.

2. chief (major):

chief

principale

chief executive RZ., chief executive officer RZ.

chief executive

direttore(-trice) r.m. (r.ż.) generale

chief justice RZ.

chief justice

presidente r.m. i r.ż. della Corte Suprema

editor-in-chief [ˌe·dɪ·tɚ·ɪn·ˈtʃi:f] RZ.

editor-in-chief

redattore(-trice) r.m. (r.ż.) capo

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

chief editor

redattore(-trice) capo r.m. (r.ż.)

Tłumaczenia dla hasła chief w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

caporedattore (-trice)

editor-in-chief

capomacchinista

chief engineer

sommo (-a)

chief

primario (-a)

chief physician

capo (di tribù)

chief

capo

chief

ispettore capo

chief inspector

redattore capo

editor-in-chief

chief Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

chief editor

redattore(-trice) capo r.m. (r.ż.)

chief whip

capogruppo r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Newly conquered lands were placed under chiefs nominated by the king.

en.wikipedia.org