embed w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła embed w angielski»włoski słowniku

embed <forma in -ing embedding, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. embedded> [Brit ɪmˈbɛd, ɛmˈbɛd, Am əmˈbɛd] CZ. cz. przech.

1. embed (fix):

to be embedded in thorn, splinter, nail, screw: paw, flesh, wood, wall

essere conficcato in

to be embedded in plant: soil

essere piantato, radicato in

to be embedded in plaque: floor, paving

essere incassato in

to be embedded in rock: mud, lawn

essere conficcato in

to be embedded in sb's eye

essere conficcato nell'occhio di qn

2. embed przen.:

to be embedded in notion, belief, value: language, thinking, memory

essere radicato in

3. embed JĘZ.:

embed clause

incassare (in in)

4. embed INF.:

embed

inserire, integrare (in in)

Tłumaczenia dla hasła embed w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

affondare una putrella nel cemento

to embed a girder in concrete

incassare frase

to embed

embed w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła embed w angielski»włoski słowniku

embed <-dd-> [em·ˈbed] CZ. cz. przech. (fix)

embed

conficcare

embed in rock

incassare

embed in memory

imprimere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There are embedded infrared sources within the complex.

en.wikipedia.org

For example, a raster image object can be embedded into a spreadsheet object.

en.wikipedia.org

These methods are difficult to apply to networks since networks are generally not embedded in another space.

en.wikipedia.org

They can also be found embedded in devices such as printers, routers, webcams and serving only a local network.

en.wikipedia.org

In a series of individual challenges, the participants were given a sample audio piece, with one of the watermarks embedded.

en.wikipedia.org

In a common arrangement, electric wires are embedded within a strip of fabric that can be wrapped around a flask.

en.wikipedia.org

However, the pipes were not embedded in the concrete, and did not produce enough heat to offset the cold air.

en.wikipedia.org

In each receptive organ, there are sensory cells embedded in the bottom of the opened pit that faces outside.

en.wikipedia.org

Radio triggering requires a transmitter electrically connected to the camera to trigger a remote receiver connected to (or embedded into) a remote flash unit.

en.wikipedia.org

During each arc, the female releases 3 to 10 eggs, which get embedded in the skin on her back by the male's movements.

en.wikipedia.org