entendre w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła entendre w angielski»włoski słowniku

double entendre [Brit ˌduːb(ə)l ɒ̃ˈtɒ̃dr(ə), Am ˌdubl ɑnˈtɑndrə, ˌdəbl ɑnˈtɑndrə] RZ.

1. double entendre (word, phrase):

double entendre

doppio senso r.m.

2. double entendre (act, practice):

to resort to double entendre

ricorrere ai or utilizzare doppi sensi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This becomes a running gag; whenever someone makes a double entendre, he utters some variation on... in my pants.

en.wikipedia.org

Frequently, the statements were written with comedic, double entendre answers in mind.

en.wikipedia.org

The unintentional double entendre in the sister series' title became a joke among comics readers.

en.wikipedia.org

Other jokes relied on double entendre, an alleged fondness for deviant behaviors, or dealt with touchy subject matter for 1970s television.

en.wikipedia.org

The texts of moresche are often near untranslatable, due either to obscenity and double entendre, or nonsense language, or both.

en.wikipedia.org

The song was reportedly banned by some radio stations because of the risque double entendre lyrics.

en.wikipedia.org

Many of her lyrics contain innuendos and double entendre, which lead to multiple interpretations among music critics and scholars.

en.wikipedia.org

Because of its multiple senses including both innocent and vulgar connotations, it is often the subject of double entendre.

en.wikipedia.org

By double entendre it can be construed as a request for this photo, which is duly published alongside the letter.

en.wikipedia.org

In one version of this routine, each name is a double entendre.

en.wikipedia.org