scroll w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scroll w angielski»włoski słowniku

I.scroll [Brit skrəʊl, Am skroʊl] RZ.

1. scroll (manuscript):

scroll (painting, commemorative)

rotolo r.m.

the Dead Sea Scrolls

i manoscritti del Mar Morto

2. scroll:

scroll ARCHIT., SZT. (on column)

voluta r.ż.

scroll (on violin)

riccio r.m.

scroll (on violin)

chiocciola r.ż.

II.scroll [Brit skrəʊl, Am skroʊl] CZ. cz. przech. INF.

to scroll sth up, down

fare scorrere verso l'alto, il basso

III.scroll [Brit skrəʊl, Am skroʊl] CZ. cz. nieprzech. INF.

scroll

scorrere

scroll bar [Brit, Am ˈskroʊl ˌbɑr] RZ.

scroll bar

barra r.ż. di scorrimento

scroll arrow [ˈskrəʊlˌærəʊ] RZ. INF.

scroll arrow

freccia r.ż. di scorrimento

up, down, left, right scroll arrow

freccia di scorrimento verso l'alto, il basso, sinistra, destra

scroll saw [Am ˈskroʊl ˌsɔ] RZ.

scroll saw

sega r.ż. a svolgere

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Vitruvian scroll

cartoccio

Tłumaczenia dla hasła scroll w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

codolo (di violino)

scroll

ricciolo

scroll

riccio

scroll

cartoccio (dei capitelli corinzi)

Vitruvian scroll

ascensore

scroll box

scroll w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scroll w angielski»włoski słowniku

I.scroll [skroʊl] RZ.

1. scroll (roll):

scroll

rotolo r.m.

2. scroll ARCHIT.:

scroll

voluta r.ż.

II.scroll [skroʊl] CZ. cz. nieprzech. INF.

scroll

scorrere

to scroll (to the) right/left

scorrere a destra/sinistra

to scroll down/up

scorrere giù/su

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

task/scroll bar

barra delle applicazioni/di scorrimento

Tłumaczenia dla hasła scroll w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

voluta

scroll

scorrere

to scroll (through)

barra di scorrimento

scroll bar

scroll Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to scroll (to the) right/left

scorrere a destra/sinistra

to scroll down/up

scorrere giù/su

task/scroll bar

barra delle applicazioni/di scorrimento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The chapel's double-doored entrance is itself topped by a projecting cornice with scroll-sawn brackets and drop pendants.

en.wikipedia.org

There was usually a room where scrolls were kept and scribes did their work.

en.wikipedia.org

Students who have been awarded their full colours wear the scroll on their school blazer underneath the pocket.

en.wikipedia.org

He is named for his use of banderoles, or speech scrolls in his prints.

en.wikipedia.org

The delicate process of unrolling the scrolls while developing a method that would prevent them from disintegrating took three years.

en.wikipedia.org

The upper level was adorned with stepped frets and scrolls as well.

en.wikipedia.org

I am suspended in the dark dream of the hunt, where reason sleeps as the scroll of sensation unwinds.

en.wikipedia.org

Each prize consists of a scroll, gold medal, and $1,000,000 cash.

en.wikipedia.org

The scroll then turns into an open briefcase.

en.wikipedia.org

Lumina is primarily offensive but thanks to the five elemental scrolls it gains new skills that facilitate the platforming.

en.wikipedia.org